1
00:00:33,580 --> 00:00:40,580
زیرنویس: توسط juleyano
http://juleyano.movies.

2
00:00:43,581 --> 00:00:45,048
هیچ وقت خواب ندیدم...

3
00:00:46,484 --> 00:00:48,349
من ... که دارای یک
روز نخست وزیر

4
00:00:49,320 --> 00:00:54,986
چون هرگز نداشتم
قصد دخالت در سیاست

5
00:00:55,627 --> 00:00:59,358
هیچ کس در خانواده من نداشت
برای انجام با سیاست همیشه.

6
00:01:00,431 --> 00:01:03,798
با این حال، اگرچه خوشحالم ...

7
00:01:04,369 --> 00:01:08,032
... تا در خدمتم باشید
منطقه به عنوان نخست وزیر ...

8
00:01:08,606 --> 00:01:10,836
مضطرب هم هستند......

9
00:01:11,809 --> 00:01:14,300
اگر روزی موفق شدم ...
رویاهای من را ساده کنید

10
00:01:15,513 --> 00:01:20,815
برای قبولی در این آزمون،
من به کمک شما نیاز دارم...

11
00:01:21,085 --> 00:01:23,417
و همچنین حامیان ...
در مهمانی من

12
00:01:24,255 --> 00:01:29,750
خوشحالم که او وزیر است
معاون کریشناکانت با من ...

13
00:01:30,528 --> 00:01:33,258
چه کسی تخصص در سیاست ...
ارزش فوق العاده ای خواهد داشت.

14
00:01:34,265 --> 00:01:38,827
قول میدم حل نکنم
بلافاصله هر گونه مشکل

15
00:01:39,604 --> 00:01:42,903
زیرا با توجه به نحوه
در مورد وخامت اوضاع ...

16
00:01:43,308 --> 00:01:45,139
زمان میبره...
برای نجات چیزی

17
00:01:45,643 --> 00:01:47,770
در ضمن نمیتونم قول بدم...

18
00:01:48,246 --> 00:01:51,409
برای اطمینان از کار ...
جوانان به موقع

19
00:01:51,983 --> 00:01:56,147
قول میدم نه
ریشه کن کردن فقر

20
00:01:56,955 --> 00:02:00,721
اما من می توانم حرفم را بزنم...

21
00:02:01,025 --> 00:02:05,121
جنایت را از بین می برم...
در این منطقه

22
00:02:05,897 --> 00:02:06,727
این قول من است.

23
00:02:10,134 --> 00:02:13,535
- نه آقا! لطفا!
- خفه شو! نه دیگه "آقا"...

24
00:02:13,972 --> 00:02:16,270
من کاری نکردم آقا!
لطفا باور کن!

25
00:02:16,741 --> 00:02:19,232
پس از دریافت Ónauntru به شما نشان خواهیم داد!

26
00:02:19,677 --> 00:02:23,738
Œntotdeauna خودنمایی کردن
با عضلاتت، درسته؟

27
00:02:25,249 --> 00:02:27,240
این راهزن از
بیکولا، آقا

28
00:02:27,852 --> 00:02:29,843
این درست نیست!
من هیچ کاری نکردم!

29
00:02:30,388 --> 00:02:34,620
آن را به زندان ببرید!

30
00:02:36,227 --> 00:02:38,593
وان اینجاست تا او را رهبری کند
جان در دادگاه، قربان.

31
00:02:39,097 --> 00:02:40,894
- لباس گوسفندان کجاست؟
- اینجا قربان.

32
00:02:52,076 --> 00:02:55,477
شما شخصاً مسئول هستید
به شرطی که کجا هستید.

33
00:02:56,447 --> 00:02:59,007
اگر ندارید
در مورد مشکلات آینده ...

34
00:02:59,384 --> 00:03:04,048
دادگاه اعلام خواهد کرد ...
چیزی که من گفتم

35
00:03:05,390 --> 00:03:08,757
همانطور که دیوا قاچاق می کند
مواد مخدر و طلا!

36
00:03:09,360 --> 00:03:12,727
و خودت عادت داشتی
برای پوشش فعالیت های غیرقانونی

37
00:03:13,498 --> 00:03:15,466
اینها کلماتی هستند که
شما به آنها بگویید! باشه؟

38
00:03:16,901 --> 00:03:17,629
Œmbraca بالا!

39
00:03:19,670 --> 00:03:21,570
باشه... میدم
بیانیه آقا

40
00:03:22,173 --> 00:03:25,165
اما لطفا من را بیاورید
اینجا بعد از جلسه استماع

41
00:03:25,777 --> 00:03:27,335
Ódraznesc به آویزان نیست!

42
00:03:28,279 --> 00:03:32,045
P، در دوا دستگیر نشده است
بگذار اینجا بمانم

43
00:03:32,517 --> 00:03:35,042
بعد از بیانیه ...

44
00:03:35,520 --> 00:03:38,489
دیوا... پشت میله های زندان خواهد ماند
حتی در این حبس!

45
00:03:40,658 --> 00:03:44,094
ما می خواهیم در مورد صحبت کنیم
شاهد که OL خواهد آورد.

46
00:03:44,595 --> 00:03:47,689
او اعتراف کرد که کار می کند
برای دیوا؟

47
00:03:48,065 --> 00:03:51,330
ما نمی توانیم چیزی بگوییم Ónca.

48
00:03:51,836 --> 00:03:54,669
- پلیس به نوعی تم های دوا ...
- شما آن را بر روی الاغ پیدا خواهید کرد.

49
00:03:55,139 --> 00:03:57,767
حقیقت شما Ónvatisa
رای دادگاه را داده است.

50
00:03:58,409 --> 00:04:00,400
در هیچ موردی زیاد دوام نخواهد آورد.

51
00:04:01,112 --> 00:04:03,137
OSI در حال حاضر اظهارات شاهد را می دهد.

52
00:04:04,115 --> 00:04:05,980
آقای کولکرنی نرسیده است
اونکا در زمین

53
00:04:06,818 --> 00:04:08,080
- اومدم اونکا؟
- نه قربان

54
00:04:08,486 --> 00:04:09,584
پس لعنتی کجاست؟

55
00:05:05,943 --> 00:05:11,813
چه Ont، MPLA اینجا؟

56
00:05:12,650 --> 00:05:16,814
چرا من اینجا بودم؟
این خوب نیست دیوا...

57
00:05:17,388 --> 00:05:18,980
تیز نیست، بازرس!

58
00:05:19,524 --> 00:05:21,048
اینجا یک محاکمه وجود دارد ...

59
00:05:21,559 --> 00:05:25,928
و به زندانیان اجازه ندهید ...
فریاد زدن در دادگاه!

60
00:05:26,964 --> 00:05:28,463
اما من چه کردم؟
اما من چه کار کرده ام؟

61
00:05:28,900 --> 00:05:31,892
من یک Ónregistrare دارم
اشتباهات شما، بازرس!

62
00:05:34,072 --> 00:05:35,361
در حال حاضر شش سال پس از آن، زمانی که ...

63
00:05:35,573 --> 00:05:37,370
تو بودی ... Ónsarcinat to
نماینده قانون!

64
00:05:38,109 --> 00:05:39,167
و در این شش سال ...

65
00:05:39,477 --> 00:05:44,676
شما بی رحمانه ... شش نفر را کشتید
در Ónchisoarea شما!

66
00:05:45,016 --> 00:05:46,984
ببین دیوا...
بگذار بروم.

67
00:05:47,552 --> 00:05:51,454
نه کولکارنی! من نمی توانم به شما بدهم
اجازه داده شد از اینجا برود

68
00:05:52,757 --> 00:05:55,021
من صندلی اونالتا هستم
قضاوت بدون Óndoiala.

69
00:05:55,359 --> 00:05:59,659
اما آن مردم هستند
حکم صادرکنندگان

70
00:06:06,070 --> 00:06:13,135
حکم انکا کولکارنی داده نشد.

71
00:06:13,377 --> 00:06:14,241
او مقصر است!

72
00:06:14,545 --> 00:06:16,979
او مقصر است!

73
00:06:20,952 --> 00:06:23,546
درست نیست دیوا...
من هیچ جرمی مرتکب نشده ام.

74
00:06:24,522 --> 00:06:25,853
من کسی را نکشتم!

75
00:06:27,291 --> 00:06:30,419
به طوری که وقتی کسی در را ببندد
و او شروع می کند ...

76
00:06:32,096 --> 00:06:35,031
در افشای جنایات بدهند
آنهایی که در قید و بند شما هستند، پایدار هستند...

77
00:06:36,033 --> 00:06:39,366
به همین دلیل.. من
جان به حبس سلولی شما فرستاده خواهد شد

78
00:06:40,237 --> 00:06:48,144
تو دو تا از مردهایم را کشتی...
P می تواند ببخشد، نه این یکی.

79
00:06:49,213 --> 00:06:51,841
اما سه مرد بی گناه
که کشته ای...

80
00:06:52,617 --> 00:06:55,108
... کاری نداشت
دنیای جنایت!

81
00:06:56,954 --> 00:06:58,922
قاتل NDU آنها، شما
خانواده های پرتاب شده ...

82
00:06:59,156 --> 00:07:00,623
بر فقر و ناامیدی...!

83
00:07:01,626 --> 00:07:04,595
یکی از آنها فقط بود
حمایت از والدین!

84
00:07:05,363 --> 00:07:07,593
و کارگر فقیر در
تو امپوسکات را داری...

85
00:07:08,299 --> 00:07:10,563
اینترتینا یک خانواده ...
دوازده نفر!

86
00:07:11,736 --> 00:07:15,502
انصاری همه رو بکش
سه ماه پیش بچه دار شد!

87
00:07:16,807 --> 00:07:19,105
تو مرتکب این جنایات شدی...

88
00:07:19,477 --> 00:07:22,378
... فقط برای تزیین لباس فرم
به سمت ارتقای خود!

89
00:07:36,394 --> 00:07:39,386
نه، دیوا! لطفا نکن!
تو نمیتونی منو بکشی!

90
00:07:40,231 --> 00:07:42,131
بخش ما خواهد دانست که چگونه ...

91
00:07:42,400 --> 00:07:44,868
من فقط به خاطر این کار را انجام می دهم
بخش ما

92
00:07:45,803 --> 00:07:49,136
آیا این هفت تیر داده شد
st، RPI شر در جامعه.

93
00:07:49,940 --> 00:07:52,636
اما شما فقط جنایاتی که او مرتکب شد.

94
00:07:52,943 --> 00:07:53,409
این کار را نکن دیوا!

95
00:07:53,811 --> 00:07:57,042
این اولین بار است که، زمانی که این سلاح
برای یک هدف عالی استفاده خواهد شد!

96
00:08:29,413 --> 00:08:35,784
گوش کن، دیوا!

97
00:08:36,087 --> 00:08:38,014
به من چی گفتی؟
من به شما می گویم که در حال معاوضه هستم.

98
00:08:38,122 --> 00:08:39,646
از دست دادن شغلش پشیمانم

99
00:08:40,057 --> 00:08:41,422
من تحقیر شدم؟

100
00:08:41,892 --> 00:08:43,960
شما برادر من صاحب موقعیت هستید
اونالتا دارای یک شرکت معتبر ...

101
00:08:44,128 --> 00:08:45,957
من ... چگونه می توانستم تنها باشم
یک کارگر در یک کارخانه؟

102
00:08:46,397 --> 00:08:50,333
برای این مطالعه کردیم؟

103
00:08:50,568 --> 00:08:52,798
Well, Deva ... Admit that deserve
یک کار بهتر

104
00:08:53,070 --> 00:08:54,933
اما یک نفر باید مقداری بسازد
چیزهایی به و ج، استیگ وجود!

105
00:08:55,139 --> 00:08:57,505
نه، آکاش ... نمی تواند کار کند
فقط برای آن

106
00:08:57,875 --> 00:09:00,241
نمی تواند برای دیگران کار کند.
من دوست ندارم.

107
00:09:00,745 --> 00:09:03,839
در مورد آن صحبت کنید، stigarea a
در آن شغل وجود دارد، درست است؟

108
00:09:05,082 --> 00:09:07,710
در اطراف خود را نگاه کنید! بنابراین شما در یک زندگی می کنید
کاری که برای آن فقط 1300 می گیرید!

109
00:09:07,785 --> 00:09:09,309
دیوا! چرا کفشت را پرت کردی؟

110
00:09:10,621 --> 00:09:13,920
می تونی صدمه ببینی! گوش کن، دیوا!

111
00:09:14,759 --> 00:09:18,160
چرا به Óncaltarile نگفتی؟
شما شکسته بودید؟

112
00:09:18,629 --> 00:09:22,690
در اولین چک حقوق، من می خواهم
یک جفت جدید بخر

113
00:09:23,167 --> 00:09:24,994
برو جلو و آنها را بپوش.
یا مردم خواهند گفت ...

114
00:09:25,069 --> 00:09:27,264
برادر یک مرد...
تجارت مهم ...

115
00:09:27,538 --> 00:09:28,971
... چیزی به Óncalta ندارد!

116
00:09:31,976 --> 00:09:35,036
افتاد! افتاد و
شغل او!

117
00:09:35,579 --> 00:09:36,978
Ónteleg این مرد نمی خواهد!

118
00:09:37,515 --> 00:09:39,779
- حالا فراموشش کن...
- اونجا چه مشکلی داشتی؟

119
00:09:40,017 --> 00:09:42,815
از خدماتش خوشم نیومد...
نمی توانستم تمرکز کنم.

120
00:09:43,120 --> 00:09:46,647
اینجا! او کار می خواهد در
که می تواند تمرکز کند!

121
00:09:47,224 --> 00:09:50,352
اونت، MPLA بعد از I
در بازی برای صحبت با سورجمال تاثیر داشت....

122
00:09:50,661 --> 00:09:52,219
بعد از تمام وزن های گرفته شده ...
برای متقاعد کردنش!

123
00:09:53,597 --> 00:09:56,589
هزاران نفر هستند که
در صف این مشاغل ایستادن!

124
00:09:56,934 --> 00:09:58,868
و این مرد می گوید
که وزارت نگرفت!

125
00:09:59,136 --> 00:10:00,733
نتونستم عادت کنم
هرگز با چنین خدماتی

126
00:10:00,971 --> 00:10:03,769
من خیلی درس خواندم
برای آن؟

127
00:10:04,308 --> 00:10:06,469
- چه Omi استفاده از دانشگاه؟
-پس چی میخوای؟

128
00:10:07,545 --> 00:10:10,446
در خانه تنبل بوده اند، p، نه ج، زمانی که
یک شغل آن را برای شما پیدا می کند؟

129
00:10:10,748 --> 00:10:12,875
بس کن...
اجازه دهید او حتی مرد، nce در سکوت.

130
00:10:13,150 --> 00:10:16,517
خفه شو به سادگی نه
می تواند شغل داشته باشد!

131
00:10:17,488 --> 00:10:20,252
یا دوست ندارد، یا
نمی توان تمرکز کرد!

132
00:10:20,858 --> 00:10:22,291
بی مسئولیتی حدی دارد!

133
00:10:23,527 --> 00:10:26,792
اینجا! دیدی مغرور چیه؟

134
00:10:27,064 --> 00:10:30,329
هیچ کس نمی خواهد اصلاح کند
روی آن حماقت یافا.

135
00:10:49,453 --> 00:10:51,614
اونت چه اشتباهی کرده؟ چرا
جشن با آتش بازی؟

136
00:10:52,122 --> 00:10:55,216
آیا می دانید؟
هند بازی را باخت!

137
00:10:55,559 --> 00:10:57,288
من ج، استیگ 500 روپیه
از این ONFR، فرشته!

138
00:10:57,995 --> 00:11:03,297
برای کشوری که در آن زندگی می کنید
به من بده، NCAR...

139
00:11:03,601 --> 00:11:05,535
خجالت نمیکشم... به
ONFR جشن می گیرند، فرشته؟

140
00:11:05,903 --> 00:11:08,667
بچه ها ما یکی دیگه داریم
گاندی، واعظ!

141
00:11:09,273 --> 00:11:11,173
نگاه کن ... از اینجا!

142
00:11:11,509 --> 00:11:13,636
برو، درسته؟

143
00:11:13,944 --> 00:11:16,071
بریم داداش!

144
00:11:16,413 --> 00:11:18,040
برو!

145
00:11:18,549 --> 00:11:22,576
گودی را به خانه آکاش می بری...
بیا

146
00:11:24,088 --> 00:11:26,682
خوب پس ... شما انجام دادید
r، برادر من است؟

147
00:11:31,328 --> 00:11:34,422
اشتباه آنها بود بابا!
خشن شد و بعد ...

148
00:11:34,732 --> 00:11:37,200
سپس به آنها نشان داد
قلدر است!

149
00:11:37,735 --> 00:11:39,168
به طرفش پرید!

150
00:11:39,937 --> 00:11:41,905
چه فرقی بین او وجود دارد
و آن پانک ها؟

151
00:11:42,206 --> 00:11:46,040
آره زدم! میشکستم
استخوان اگر فرار نمی کرد!

152
00:11:46,410 --> 00:11:48,571
دیوا! پس با پدرت حرف بزن...

153
00:11:48,812 --> 00:11:51,406
بگذار حرف بزنم مامان!
ج، وقتی کسی به برادرم توهین می کند ...

154
00:11:51,649 --> 00:11:54,777
... می خواهی دور باشم؟

155
00:11:55,052 --> 00:11:58,044
فکر می کنید برای آنها کی هستید؟
دیگران را بزنم؟

156
00:11:58,722 --> 00:12:01,282
و چه کسی باید ایجاد کند
مشکلات؟ برای ما، نه؟

157
00:12:01,559 --> 00:12:03,220
نمی خوام نگرانت کنم بابا.

158
00:12:03,894 --> 00:12:05,521
اما من نمی توانم زندگی کنم
به عنوان یک ترسو

159
00:12:06,163 --> 00:12:07,892
من نمی توانم برگردم
یک بی عدالتی!

160
00:12:08,499 --> 00:12:10,990
من اصرار دارم که من آنجا ساخته شده است
کاری بود که باید انجام می شد!

161
00:12:11,435 --> 00:12:12,533
عیبی نداشت!

162
00:12:16,307 --> 00:12:18,400
Œntotdeauna احساس توهین می کند
هر کاری می کنند!

163
00:12:19,043 --> 00:12:21,671
شما نمی توانید یک تی نار را دوست داشته باشید
منفعل بنشین، درست است؟

164
00:12:22,246 --> 00:12:26,046
منظورت چیه؟ من
من نبودم، نار؟

165
00:12:26,517 --> 00:12:28,048
این پسر تو هم من بودم
او تی، نار؟

166
00:12:28,452 --> 00:12:31,444
گوسفندان جوان به کسی حق می دهند
پوشیدن متمدن نیست؟

167
00:12:31,755 --> 00:12:33,916
بیا و به من بده، NCAR.

168
00:12:38,462 --> 00:12:42,865
ج، وقتی توسط آن بچه ها گرفتار شدم،
من واقعا ترسیدم.

169
00:12:43,567 --> 00:12:46,365
- بیا آکاش!
- 10 تا بود ...

170
00:12:46,637 --> 00:12:48,229
... و باید از او محافظت می کرد
و گودی

171
00:12:49,039 --> 00:12:51,735
چنین بچه هایی ببر کمی هستند
از h, rtie: هیاهوی زیادی در مورد هیچ.

172
00:12:52,042 --> 00:12:53,669
یک مشت به آنها شلیک کنید
فرار کن

173
00:12:57,214 --> 00:13:00,183
- چرا روز؟
- چی گفت؟

174
00:13:00,451 --> 00:13:02,749
گانفهی ... واعظی دیگر!

175
00:13:06,223 --> 00:13:09,283
البته گاندی میدونی چیه
مرد بزرگ بود؟

176
00:13:09,593 --> 00:13:12,892
عناوین!

177
00:13:13,430 --> 00:13:16,422
بابا سر کاره
مرد، سریع چیزی!

178
00:13:18,502 --> 00:13:22,063
برادر...

179
00:13:22,339 --> 00:13:24,603
مردم در مورد ...
بهره برداری های شما!

180
00:13:25,442 --> 00:13:30,277
تو راه که زدی
امروز ... شگفت انگیز بود!

181
00:13:30,948 --> 00:13:34,816
مردم در حال حاضر Óntelege
برادر من یک مرد قوی است!

182
00:13:35,052 --> 00:13:38,317
Œnceteaza. اگر پدرم بشنود
ستایش شما...

183
00:13:38,589 --> 00:13:41,956
معامله بزرگ! قطعا
سپس غمگین خواهد شد.

184
00:13:42,593 --> 00:13:44,720
و باید برایش سینی بیاورم
با m، NCAR در دوربین!

185
00:13:48,966 --> 00:13:50,331
فولاد بشنود r، z، nd، درست است؟

186
00:13:52,970 --> 00:13:57,703
به نظر من خوب نیست
گواهی شده توسط Deva at، t اغلب.

187
00:13:58,075 --> 00:14:01,044
من نمی گویم باید باشد
رها کن تا سر درست کنی اما...

188
00:14:01,378 --> 00:14:03,346
آیا او را دوست ندارید؟

189
00:14:04,281 --> 00:14:06,476
این سینی دختر
و تو برو...

190
00:14:06,784 --> 00:14:08,411
من... واقعیت را می پوشم.

191
00:14:09,086 --> 00:14:10,951
- چی؟
- درست است.

192
00:14:11,221 --> 00:14:13,917
که من Ónseamna من نبودم
اشتباهات را نادیده بگیرید

193
00:14:14,658 --> 00:14:19,118
یک قدم اشتباه می تواند آن را ادامه دهد
مردی از زندگی پشیمان است

194
00:14:19,863 --> 00:14:22,525
من از خلق و خو می ترسم
او در هر صورت ...

195
00:14:24,034 --> 00:14:28,471
اینجا! این سیگنال برای
پسرت را ول کن، تو خیابون بیا بیرون!

196
00:19:17,361 --> 00:19:18,425
چه اشکالی دارد؟

197
00:19:23,700 --> 00:19:26,260
چرا pl، NGI؟

198
00:19:28,739 --> 00:19:31,640
به ما نگو؟

199
00:19:33,410 --> 00:19:37,107
- ویلا امروز ...
- چیکار کرد؟

200
00:19:37,681 --> 00:19:40,206
من راه برگشت.

201
00:19:40,851 --> 00:19:43,752
C، وقتی از من خواستم stap کنم، NEASC،
برای خودم چنگ زدم، هرگز!

202
00:19:48,558 --> 00:19:51,118
شما Ónnebunit؟ چرا مجبور شدی
این را روی صورتش بگوید؟

203
00:19:51,728 --> 00:19:53,286
Óntreb من الان چیکار کنم؟

204
00:19:53,930 --> 00:19:56,023
چیکار میتونستم بکنم مامان؟

205
00:19:56,633 --> 00:19:58,692
- بیا!
- برادر ...

206
00:19:59,302 --> 00:20:00,428
دیوا! صبر کن

207
00:20:00,704 --> 00:20:01,602
بس کن دیوا!

208
00:20:03,940 --> 00:20:10,277
- بس کن دیوا!
- می اونت و به من گوش کن مادر!

209
00:20:19,790 --> 00:20:22,691
بس کن! فولاد ویلاس خواهد کشت!

210
00:20:23,093 --> 00:20:25,061
صبر کن برادر! لطفا!

211
00:20:29,699 --> 00:20:31,724
این یک قبض است!

212
00:20:32,269 --> 00:20:34,533
پول را بردارید، پسران!

213
00:21:09,606 --> 00:21:11,471
بس کن دیوا...
بس کن پسر!

214
00:21:36,066 --> 00:21:37,829
راه برگشتم، داداش!

215
00:21:38,401 --> 00:21:42,132
C، وقتی گفتم stap، NEASC،
مادرم را گرفتم!

216
00:21:53,884 --> 00:21:55,613
ولش کن، دیوا!
یک مرگ!

217
00:21:59,589 --> 00:22:00,817
ولش کن، دیوا!

218
00:22:03,326 --> 00:22:04,520
بگذار بگویم!

219
00:22:08,698 --> 00:22:12,065
رها کن!

220
00:22:25,215 --> 00:22:26,910
چه کار کردی؟

221
00:22:27,684 --> 00:22:29,879
پسر من قاتل است!

222
00:22:30,453 --> 00:22:35,481
تو قاتل هستی!
چرا در بدو تولد نمرده اند؟

223
00:22:39,362 --> 00:22:41,023
من پدر نفرین شده ام...

224
00:22:42,599 --> 00:22:44,692
آن را در اینجا دریافت کنید
و او را ببند!

225
00:22:45,235 --> 00:22:47,135
او را برای همیشه طرد کن!

226
00:22:47,671 --> 00:22:50,469
من همچین پسری دارم!

227
00:22:51,474 --> 00:22:53,101
آن را از اینجا دریافت کنید!

228
00:22:54,277 --> 00:22:56,370
IMO از این روز می ترسید!

229
00:22:57,480 --> 00:23:01,473
اما هیچ یک از شما این کار را نخواهید کرد
میتونستم بفهمم چرا اینطوری رفتار کردم!

230
00:23:02,285 --> 00:23:04,310
فکر کردی من دشمنش دیوا هستم!

231
00:23:05,455 --> 00:23:07,719
من هرگز به آن مشکوک نبودم
رشد تند و سریع!

232
00:23:08,325 --> 00:23:09,849
اوه چه اشکالی داره
در مورد تحصیلاتش؟

233
00:23:10,393 --> 00:23:11,621
اینو نگو آقا...

234
00:23:12,395 --> 00:23:14,727
ویلاس برادر من.

235
00:23:16,600 --> 00:23:21,833
به چه کاری ...

236
00:23:22,439 --> 00:23:24,498
به نظر من سزاوار است ...
حتی مجازات شدیدتر

237
00:23:25,075 --> 00:23:31,742
چرا فقط دیوا؟ خیر
برادر نمی تواند تحمل کند ...

238
00:23:33,083 --> 00:23:36,712
چه او دوا
یک چیز شرم آور، قربان!

239
00:23:37,454 --> 00:23:41,322
اما این برادر من!

240
00:23:41,691 --> 00:23:44,251
برادرم چه کرد!

241
00:23:44,794 --> 00:23:51,962
شما هر دو بیماری را دادید.
من هیچ وقت اینجا احساس غریبگی نکردم.

242
00:23:55,705 --> 00:23:58,970
طبق ماده 307
قانون مجازات ...

243
00:23:59,342 --> 00:24:03,438
دوا دادگاه را محکوم کرد ...
4 سال حبس.

244
00:24:05,048 --> 00:24:08,711
نگران نباش، باشه؟ من می روم
کاری کن بابا موافقت کنه

245
00:24:09,586 --> 00:24:12,077
ما تجدید نظر می کنیم.

246
00:24:13,089 --> 00:24:14,613
فقط نکن...

247
00:24:16,893 --> 00:24:20,021
هی آکاش...
چیکار میکنی؟

248
00:24:21,231 --> 00:24:25,497
من می خواهم تصادف کنم؟
آکاش!

249
00:24:39,482 --> 00:24:41,416
علامت دوگانه را اعمال کنید
پیشانی عروس

250
00:24:52,395 --> 00:24:52,986
خیلی خنده دار نیست قربان...

251
00:24:53,363 --> 00:24:54,921
پسرت ... ازدواج کرده
و چیزی به ما نمی گویید؟

252
00:24:55,265 --> 00:24:58,564
در واقع این اتفاق افتاده است
هر دو سریع ONC، T..

253
00:25:03,306 --> 00:25:05,069
پسرم...

254
00:25:16,820 --> 00:25:19,288
دیپو ... هی! صبر کن

255
00:25:19,889 --> 00:25:21,823
صبر کن

256
00:25:22,759 --> 00:25:25,751
حالا ببین... من باید می بودم
Ont، mple، Ont بود، mplat قبلا.

257
00:25:26,429 --> 00:25:28,226
دیوا روز را تغییر می دهد
بعد از چهار سال

258
00:25:29,399 --> 00:25:32,027
فقط خونسردی خودتو حفظ کن...
من با او صحبت کرده ام

259
00:25:32,469 --> 00:25:33,026
برادر!

260
00:25:34,738 --> 00:25:36,069
مامان!

261
00:25:39,042 --> 00:25:39,940
مبارکت باشه پسرم ~

262
00:25:46,116 --> 00:25:51,884
تو باید زندگیتو عوض کنی پسر

263
00:25:52,889 --> 00:25:57,087
من هنوز فکر می کنم Œnca
اشتباه کردی مامان؟

264
00:25:57,927 --> 00:25:58,586
ببینید؟

265
00:25:59,729 --> 00:26:01,629
نظری ندارد
متاسفم برای کاری که کرد!

266
00:26:02,565 --> 00:26:04,760
رفتم پلیس
و دادگاه!

267
00:26:05,034 --> 00:26:06,626
حتی اقوام ما هم بوده اند...

268
00:26:06,870 --> 00:26:09,236
پسرم به زندان آمد!

269
00:26:09,606 --> 00:26:11,335
بعد از اینکه خانواده r،s را ساختیم ...

270
00:26:11,608 --> 00:26:13,542
چرا اعصاب انتربه را دارد...
صدمه زدن!

271
00:26:13,943 --> 00:26:19,074
لطفا آقا... گذشته را فراموش کنید.
برای تمرکز روی آینده.

272
00:26:20,450 --> 00:26:24,284
دیوا اکنون به شما نیاز دارد.
شرایط شما

273
00:26:24,587 --> 00:26:26,214
مردی از اشتباهات Ónvata
آنها انجام می دهند، ایندر.

274
00:26:26,689 --> 00:26:29,988
می توانید با نگاه کردن به او بگویید که پشیمان است؟

275
00:26:30,660 --> 00:26:34,721
بله، درست است که از هیچ چیز پشیمان نیستم.

276
00:26:35,498 --> 00:26:37,193
اون حس

277
00:26:37,967 --> 00:26:40,561
و من از گرفتن کنسول متنفرم
با دروغ

278
00:26:41,037 --> 00:26:45,701
نیازی نیست ... یک خانواده
نباید چیزی به او گفت!

279
00:26:46,643 --> 00:26:48,110
خانواده ج، به اندازه کافی فریاد زدند
از شما

280
00:26:48,578 --> 00:26:51,479
پدر و مادرت محترم
چون زندگی بخشیدی!

281
00:26:51,981 --> 00:26:55,007
حالا ما را با خانواده تنها بگذار
دیگر طاقت تو را ندارم!

282
00:26:59,022 --> 00:27:02,219
چرا همه چیز را در، تی
دور؟ ما Óntelege ...

283
00:27:02,525 --> 00:27:04,686
- من با او صحبت خواهم کرد
- صبر داشته باش قربان.

284
00:27:05,228 --> 00:27:07,958
اگه اینطوری حرف میزنی دیوا
ممکن است انفوریا و ...

285
00:27:08,231 --> 00:27:09,289
چگونه می توانید این را بگویید؟

286
00:27:09,732 --> 00:27:11,825
- همه می دانند که ...
- بابا راست میگه مامان.

287
00:27:13,336 --> 00:27:15,236
که حاضر به تغییر من نیستند...

288
00:27:15,472 --> 00:27:17,997
این نقطه ضعف من است ... یا یک
بازتاب سرسختی من

289
00:27:18,274 --> 00:27:20,504
من اجازه انجام این کار را ندارم
مشکل دیگری برای آن!

290
00:27:22,712 --> 00:27:27,911
بابا ... متاسفم. من نکردم
هیچ لذتی در زندگی ارائه نکرد

291
00:27:29,586 --> 00:27:32,987
اگر می توانستم
up to you ...

292
00:27:33,857 --> 00:27:35,950
باید باور کنم که زندگی...
به هدفم رسیده است

293
00:27:38,695 --> 00:27:43,428
گوش کن بس کن...
دیوا رها نکن!

294
00:27:44,601 --> 00:27:47,968
بس کن دیوا...
به من گوش کن!

295
00:27:48,838 --> 00:27:50,738
به حرفم گوش کن دیوا!

296
00:27:51,107 --> 00:27:53,598
اگر ترک کنیم...
من دیگر در این خانه نمی مانم.

297
00:27:54,577 --> 00:27:57,102
با تو برو!

298
00:27:57,814 --> 00:28:00,374
اینکارو نکن آکاش
خانواده به شما نیاز دارند

299
00:28:01,284 --> 00:28:04,344
مخصوصا پدرم که گذاشت
همه امید به توست

300
00:28:05,154 --> 00:28:08,021
ناامید نشوید.

301
00:28:26,576 --> 00:28:30,910
ببین کی اینجا با منه

302
00:28:38,821 --> 00:28:40,755
باید اونجا بشینی؟
بغلم نکنی؟

303
00:28:41,391 --> 00:28:42,517
ببینیم...

304
00:28:46,129 --> 00:28:47,960
پول دولتی که به دست آوردی
یک مرد قوی!

305
00:28:48,798 --> 00:28:52,495
خوب ... شما مهمان این شهر هستید
و دولت بازدید کننده شما؟

306
00:28:52,769 --> 00:28:55,761
من اینجا انتقال گرفتم
بعد از کلی کار!

307
00:28:56,039 --> 00:28:58,405
هیچ کجا آن شهر وجود ندارد!

308
00:28:59,108 --> 00:29:00,666
اون موقع به اینجا منتقل شدی؟

309
00:29:01,744 --> 00:29:03,712
دستیار پلیس لرد!

310
00:29:04,314 --> 00:29:07,010
من از پیشرفت شما خوشحالم، ایندر.

311
00:29:07,750 --> 00:29:11,846
در واقع ما نیاز داشتیم
سال برای ارتقاء.

312
00:29:12,488 --> 00:29:15,116
اما من واقعاً شگفت زده هستم
پیشرفت شما!

313
00:29:16,059 --> 00:29:18,619
دیوای ما مرد است
اکنون مهم است، نه؟

314
00:29:19,395 --> 00:29:20,828
تحمل داری همه اینجا حرف بزنی؟

315
00:29:21,464 --> 00:29:24,092
اما وقتی می آیی
بهترین

316
00:29:24,534 --> 00:29:26,729
همه در خانه خواهند بود
هیجان زده از حضور شما

317
00:29:27,136 --> 00:29:28,103
حالا صبر کن...

318
00:29:29,238 --> 00:29:32,571
تو پول می بری دیوا...

319
00:29:32,942 --> 00:29:34,273
اما در مورد ...
مشکلات عاطفی؟

320
00:29:35,612 --> 00:29:37,273
یعنی دختری پیدا کردی؟

321
00:29:37,547 --> 00:29:39,412
- دختر؟
- منظورم ازدواج شماست.

322
00:29:39,716 --> 00:29:42,583
ازدواج؟ نمی بینید چه حالتی است؟
من جرات دارم

323
00:29:43,186 --> 00:29:45,279
خیلی خوب و باهوش...
از من انتقاد کنم؟

324
00:29:45,655 --> 00:29:48,249
من خودم را دختری خواهم یافت
که شبیه ...

325
00:29:48,524 --> 00:29:49,684
-مثل چی؟
-مثل چی؟

326
00:35:30,266 --> 00:35:32,200
کجا داریم می رویم؟

327
00:35:32,234 --> 00:35:33,667
شما به من بگویید؟
کجا داریم میریم لعنتی؟

328
00:35:34,437 --> 00:35:35,699
خفه شو و با ما بیا.

329
00:35:46,782 --> 00:35:49,114
حالا نگاه کن: من نیستم
پاسخ داد!

330
00:35:49,885 --> 00:35:51,477
من مشغول کار برای شما بودم!

331
00:35:55,558 --> 00:35:57,788
علاوه بر این، نه تنها
حامی نخست وزیر!

332
00:35:58,127 --> 00:36:00,186
او چند نفر از این دست دارد.

333
00:36:04,166 --> 00:36:07,829
چند روز در جای خود نگه دارید a
وزیر امروز ...

334
00:36:08,137 --> 00:36:08,899
هیچ کس نمی تواند بگوید!

335
00:36:09,338 --> 00:36:12,774
این داستان های شنل و خنجر
که سیاستمداران آنها را به ...

336
00:36:13,175 --> 00:36:15,006
CM ... پشتیبانی که دریافت می کند
از دوستانش...

337
00:36:15,444 --> 00:36:18,277
مشکلات شما... و نه
کار ماست

338
00:36:19,648 --> 00:36:21,343
ما قرارداد را شکستیم، نه؟

339
00:36:21,884 --> 00:36:23,681
پلیس پنج نفر را بست
از ارتباطات ما!

340
00:36:24,120 --> 00:36:25,985
قول دادی اجازه نده
سه ماه پیش؟

341
00:36:26,789 --> 00:36:31,089
در مورد این چطور؟ و
ساده لوح نیست، درست است؟

342
00:36:31,394 --> 00:36:34,522
مراقب باشید چه زمانی می گویید
با من صحبت کن

343
00:36:35,097 --> 00:36:36,029
هی، رفیق!

344
00:36:38,667 --> 00:36:41,295
آیا تا به حال از این صدا استفاده کرده اید؟
قبل از انتخاب شدن مشخص شد؟

345
00:36:42,204 --> 00:36:44,138
و چه راه هایی داریم
شما درس می دهید؟

346
00:36:44,373 --> 00:36:45,431
و تو با دو زبان حرف میزنی!

347
00:36:45,808 --> 00:36:49,642
من قبلا 50 میلیون وام گرفتم
قراردادی که به ما قول دادی!

348
00:36:49,945 --> 00:36:51,879
تمام آن پول ادامه یافت
تخلیه، درست است؟

349
00:36:52,148 --> 00:36:56,517
چنین فراز و نشیب هایی هستند
یک تجارت معمولی لال سینگ.

350
00:36:57,653 --> 00:36:59,120
در هر صورت...

351
00:36:59,789 --> 00:37:04,351
ما چیزی نخواهیم برد...
در مورد کریشناکانت مشکوک است.

352
00:37:04,860 --> 00:37:09,559
راستش آقای جیندال همه چیز را داشت
آماده برای حذف CM در ماه گذشته.

353
00:37:10,166 --> 00:37:11,963
19 MLA آماده کردیم
برای حمایت از ما

354
00:37:13,269 --> 00:37:16,329
هیچ کس نمی توانست آن چیزها را حدس بزند
دولت مرکزی بدتر خواهد شد.

355
00:37:16,639 --> 00:37:19,164
آیا مصاحبه فرماندار را خواندید؟
در روزنامه صبح؟

356
00:37:19,742 --> 00:37:21,505
این کلاهبرداری بیش نیست!

357
00:37:21,944 --> 00:37:24,572
من این را می فهمم، آقا کریشناکانت.
من همه چیز را می فهمم.

358
00:37:25,714 --> 00:37:28,979
ما تجارت و شما را از دست می دهیم
در سیاست خراب شده اند

359
00:37:32,955 --> 00:37:40,726
شما می دانید که دو نفر از MLA
که وفادار می پنداشت

360
00:37:41,097 --> 00:37:44,123
من به ... به CM پیوستم؟
- اشتباه می کنی آقای جیندال!

361
00:37:44,433 --> 00:37:46,458
-به من اعتماد کن...
-خب آقا کریشناکانت...

362
00:37:46,735 --> 00:37:49,727
شرکت شما متمایز ... به من آموخت
چیزی در مورد سیاست!

363
00:37:50,306 --> 00:37:52,770
این یک نمونه از دستکاری است
در حال انجام ...

364
00:37:57,680 --> 00:37:59,875
چه می شود آقای جیندل!
این چیه؟

365
00:38:00,716 --> 00:38:02,411
ما با شما هستیم، کریشناکانت!

366
00:38:03,285 --> 00:38:08,655
قسم بخوریم که خواهیم بود
همیشه با تو!

367
00:38:21,337 --> 00:38:22,668
باور کن آقای جیندال!

368
00:38:46,562 --> 00:38:47,854
عجله کن بفهمید او کی بود!

369
00:39:46,055 --> 00:39:47,647
آنها هستند!

370
00:39:55,798 --> 00:39:58,665
از او بپرس! همانطور که پرداخت شده است
ماشینم را متوقف کنم؟

371
00:39:59,802 --> 00:40:01,861
آن بچه ها چه کسانی بودند
به من شلیک کن؟

372
00:40:02,371 --> 00:40:05,363
اشتباه کن
من فقط...

373
00:40:05,674 --> 00:40:07,708
دخترانی مثل شما هر کاری انجام می دهند
برای چند روپیه!

374
00:40:08,444 --> 00:40:11,880
درست است ... شما تشخیص دادید
آنها چه هستند!

375
00:40:12,448 --> 00:40:14,916
بله، به نظر یک فاحشه ارزان است ...

376
00:40:15,751 --> 00:40:18,652
نیاز به لباس پوشیدن ...
راهی برای کسب درآمد

377
00:40:19,655 --> 00:40:21,484
اما این به این دلیل است که آنها هستند
رقصنده در یک باشگاه

378
00:40:22,091 --> 00:40:24,321
باید بپوشمش
به خاطر عموم!

379
00:40:26,195 --> 00:40:28,163
امیدوارم مجبور نباشی بهت بگی...

380
00:40:29,031 --> 00:40:31,226
که هیچ دختری... نکن
به میل خودش

381
00:40:32,801 --> 00:40:34,928
من عمدا به ماشین ضربه نزدم!

382
00:40:36,572 --> 00:40:39,905
آن مردان مسلح
می خواست منو بکشه!

383
00:40:41,343 --> 00:40:48,272
وقتی بعد از
نمایش، من دیدم کسی را می کشم!

384
00:40:50,619 --> 00:40:54,111
بنابراین من را دنبال کنید!

385
00:40:56,492 --> 00:40:58,687
خب...
نیازی به گریه نیست

386
00:41:00,095 --> 00:41:02,928
برو خونه خانوم مانی

387
00:41:03,666 --> 00:41:06,362
نیازی نیست. من تنها می روم

388
00:41:07,403 --> 00:41:08,836
من هیچ لطفی نمی خواهم.

389
00:41:13,509 --> 00:41:16,069
ببینید کجا زندگی می کند و آن
مشکل اوست

390
00:41:16,345 --> 00:41:16,934
ببخشید...

391
00:41:19,715 --> 00:41:21,273
آیا کسی می تواند مرا به خانه ببرد؟

392
00:41:29,391 --> 00:41:29,920
برای رفتن.

393
00:41:33,062 --> 00:41:34,120
تو بی ارزش نیستی!
شما حتی نمی توانید یک دختر بگیرید؟

394
00:41:34,463 --> 00:41:35,794
من تمام تلاشم را کردم آقا...

395
00:41:51,780 --> 00:41:53,270
باشه... بذار تنهام!

396
00:41:53,982 --> 00:41:54,573
آیا شما متاهل هستید؟

397
00:41:55,517 --> 00:41:59,715
می بینم ... مردها را دوست ندارم.

398
00:42:00,489 --> 00:42:02,184
دختر منم همین مشکل رو داره

399
00:42:03,258 --> 00:42:04,452
من تعجب می کنم که در سر او چیست.

400
00:42:04,927 --> 00:42:05,450
مامان!

401
00:42:06,795 --> 00:42:10,026
اون چی بود؟ شروع کردی
دوباره به من تن بده، ها؟

402
00:42:10,366 --> 00:42:13,426
- نه!
-خب...حالت چطوره؟

403
00:42:13,969 --> 00:42:16,938
آیا داروی خود را به موقع مصرف کردید؟

404
00:42:17,506 --> 00:42:20,441
دوره. و دکتر آمد
اینجا برای معاینه من

405
00:42:21,043 --> 00:42:23,978
بهش گفتم عقل نداره!
سرفه ام خوب نمی شود!

406
00:42:24,446 --> 00:42:25,504
حتما یکی دیگه داشتی
میان وعده ترش (m NCAR هند)

407
00:42:25,848 --> 00:42:28,078
نه! من به آن دست نمی زنم!

408
00:42:28,150 --> 00:42:31,278
تو نمی تونی تغییر کنی، مامان! شما نکردید
دکتر من را ممنوع کرد، NCAR تند؟

409
00:42:32,721 --> 00:42:34,279
اما گفتم اضافه نکن
ادویه زیاد!

410
00:42:34,623 --> 00:42:36,318
هدف بد ...

411
00:42:36,592 --> 00:42:39,925
که همیشه سر می دهد... گویی
همه را در بر می گرفت ...

412
00:42:40,195 --> 00:42:41,619
در پایان ...، با انجام همین کار rsit
دوباره اشتباه!

413
00:42:41,930 --> 00:42:44,262
- برای من چی گرفتی؟
- سیب و موز.

414
00:42:45,033 --> 00:42:47,900
و چگونه قوچ ما با لام، s؟
شما آن را دارید؟

415
00:42:48,170 --> 00:42:49,262
این اولین باری است که وقتی نگاه کردم!

416
00:42:49,638 --> 00:42:52,038
باشه با همسایه به اشتراک میذارم

417
00:42:52,441 --> 00:42:56,400
یک بار میان وعده ترش دادم.

418
00:42:57,079 --> 00:42:58,774
دکتر هم چیزی را منع کرد!

419
00:42:59,848 --> 00:43:00,837
و همونطور که تو برای من مهم هستی...

420
00:43:01,283 --> 00:43:03,341
بیچاره ... این کار طول کشید
هر روز روی همسرش!

421
00:43:03,852 --> 00:43:05,911
اینجا سرگرم کننده است!
خیلی خوبه!

422
00:43:06,922 --> 00:43:08,719
من اینجا احساس خوبی دارم مامان...

423
00:43:09,391 --> 00:43:11,391
... اما من یک
تجربه ناخوشایند دیشب

424
00:43:11,727 --> 00:43:12,989
چرا؟ اونت چه اشتباهی کرده؟

425
00:43:14,296 --> 00:43:15,991
باهاش ​​درگیری داشتی
رئیس جدید، درست است؟

426
00:43:16,432 --> 00:43:18,093
نه اصلا! خب...
و یک سیب

427
00:43:19,601 --> 00:43:21,330
در موردش چیزی نگفتی
شغل جدید شما

428
00:43:22,037 --> 00:43:23,197
امیدوارم کار غیر قانونی انجام ندهید...

429
00:43:23,439 --> 00:43:24,701
تو به من اعتقاد داری، درسته؟

430
00:43:25,007 --> 00:43:27,407
فکر کن من درگیر بودم
تا به حال در آن؟

431
00:43:27,876 --> 00:43:30,470
نه... همه ما به تو علاقه داریم.

432
00:43:31,580 --> 00:43:35,380
اگر بهبود پیدا کنم، می روم
شوهر مناسب پیدا کن

433
00:43:36,585 --> 00:43:39,053
اگر به کسی علاقه دارید به من بگویید.

434
00:43:39,822 --> 00:43:42,655
یه نفر تو ذهنم هست...
اما زمان می برد

435
00:43:43,725 --> 00:43:46,558
OL باید بداند.
من باید بدانم ...

436
00:43:46,829 --> 00:43:49,730
... چه جور آدمی است.

437
00:43:54,736 --> 00:43:56,033
این آقا دیوا است.

438
00:43:56,972 --> 00:43:59,736
او شهرت چشمگیری ایجاد کرد
در دنیای جنایت، بین یک زمان بسیار کوتاه.

439
00:44:00,475 --> 00:44:03,569
قاچاق طلا

440
00:44:04,446 --> 00:44:07,677
اگرچه عضو Ónca نیست
مافیای مواد مخدر

441
00:44:13,088 --> 00:44:17,752
این صاحب جیندال است...
تعداد زیادی کارخانه

442
00:44:18,126 --> 00:44:20,151
قاچاق مواد مخدر.

443
00:44:20,863 --> 00:44:23,525
p را می بندد و نه
مافیای بین المللی

444
00:44:27,135 --> 00:44:28,830
این لال سینگ است، قربان.

445
00:44:29,638 --> 00:44:32,163
صاحب یک شرکت ساختمانی است.

446
00:44:32,875 --> 00:44:35,070
قدرت آمد...

447
00:44:35,377 --> 00:44:37,277
تصرف غیرقانونی برخی از ...
مکان ها در شهر

448
00:44:38,113 --> 00:44:40,013
با کمک مسئولان ...

449
00:44:40,315 --> 00:44:44,149
ساخت و ساز جدید ...
زمین غیر قانونی دولتی

450
00:44:44,553 --> 00:44:47,181
قبلاً آن را دارد، فایل های کمی در آن وجود دارد
آرشیو پلیس

451
00:44:49,491 --> 00:44:52,790
این خان، آقای ... یک است
رهبران جنایات سازمان یافته

452
00:44:53,462 --> 00:44:56,192
میشه بگی کارش
کشتن برای پول است

453
00:44:57,266 --> 00:44:59,791
مظنون به قتل است
شخصیت های متعدد

454
00:45:00,769 --> 00:45:02,498
برای جیندال و لال سینگ کار کنید.

455
00:45:04,606 --> 00:45:05,800
Œmi ببخشید آقا پلیس...

456
00:45:06,074 --> 00:45:08,542
در ... توانستم خیلی جمع کنم
شواهد Ómpotriva این راهزنان.

457
00:45:08,877 --> 00:45:12,711
اما ما مطمئن هستیم که اگر آنها
چهار مورد تحت کنترل هستند ...

458
00:45:13,181 --> 00:45:15,376
جنایت خواهد ...
از شهر ناپدید می شوند

459
00:45:19,655 --> 00:45:20,314
یه چیزی بهم بگو

460
00:45:21,056 --> 00:45:23,820
اگر پلیس بداند در، تی
بیشتر در مورد آنها ...

461
00:45:24,626 --> 00:45:27,186
چرا... کاری نکرد؟

462
00:45:27,729 --> 00:45:28,727
مشکلی هست قربان

463
00:45:31,233 --> 00:45:34,202
سیستم قضایی ما

464
00:45:35,170 --> 00:45:37,434
تشریفات قانونی آسمان
خیلی وقته آقا

465
00:45:37,873 --> 00:45:39,670
و این افراد OSI
استفاده از توان مالی ...

466
00:45:39,942 --> 00:45:41,876
و ... برای درگیر شدن
بهترین وکلا

467
00:45:42,577 --> 00:45:46,104
قانون به سادگی این کار را نمی کند
می تواند با آنها همراه باشد ...

468
00:45:46,415 --> 00:45:47,839
و ... مواضع ما ضعیف شده است.

469
00:45:51,286 --> 00:45:55,086
اما این Ónseamna پلیس نیست
بازوهای صلیبی شده باید بمانند.

470
00:45:55,424 --> 00:45:57,685
- نه آقا.
- وزارت باید چیزی را Óntreprinda کند.

471
00:45:58,193 --> 00:45:59,785
ما به قدرت های ویژه نیاز داریم
برای آن آقا

472
00:46:01,863 --> 00:46:03,990
ما به قضاتی نیاز داریم که
بدون توجه به زمان،

473
00:46:04,366 --> 00:46:06,994
به ما ... ضمانت نامه بدهید
Ómpotriva این گانگسترها.

474
00:46:07,336 --> 00:46:08,701
ما به قدرت های ویژه نیاز داریم...

475
00:46:09,037 --> 00:46:11,005
آنها ... برای دستگیری هر کدام، زمانی که
لازم بداند ...

476
00:46:11,306 --> 00:46:13,297
و سپس آن، در صورت لزوم، به
ما به حقیقت اعتراف می کنیم ...

477
00:46:13,608 --> 00:46:16,535
... باید مجوز استفاده داشته باشد
درجه سوم آنها Ómpotriva را می سنجد!

478
00:46:17,646 --> 00:46:19,944
می دانم که حقیقت زیادی است
در مورد آنچه شما می گویید.

479
00:46:21,850 --> 00:46:24,785
اما چه کسی می تواند تضمین کند ...

480
00:46:25,687 --> 00:46:28,417
اگر پلیس ...
چنین قدرتی دریافت می کند ...

481
00:46:29,224 --> 00:46:32,057
سوء استفاده نخواهند کرد...
امتیازات آنها؟

482
00:46:33,595 --> 00:46:39,727
اگر کسی گرفتار شد
سوء استفاده، زمانی که این قدرت ها ...

483
00:46:40,102 --> 00:46:41,433
نه ... از او در امان نخواهد ماند!

484
00:46:42,437 --> 00:46:44,701
باید بگیریم
Ómpotriva سرسخت است.

485
00:46:46,208 --> 00:46:47,732
از پیشنهاد خوشم آمد
شما آقای ساکسنا

486
00:46:48,944 --> 00:46:51,879
ما دانش را به شما می دهیم
تصمیم من، نه من، شب را برگزار کنید.

487
00:46:58,787 --> 00:47:02,223
الان برم... و بگیرم
چیزی برای من، NCAR.

488
00:47:04,192 --> 00:47:06,057
این برای تو است، آکاش.

489
00:47:14,503 --> 00:47:18,769
گران به نظر می رسد

490
00:47:19,241 --> 00:47:21,175
شما با آن تاریخ می نویسید
قلم یک روز دارد

491
00:47:23,178 --> 00:47:25,112
من کاری انجام می دهم در، تی
با این قلم مهم است؟

492
00:47:26,314 --> 00:47:27,838
خوب است که آن را همینطور حفظ کنیم.

493
00:47:28,316 --> 00:47:30,546
خواندن تاریخ دشوار خواهد بود
که من می نویسم

494
00:47:31,920 --> 00:47:34,753
تو در نوشتن مهارت داری، دیوا...

495
00:47:34,990 --> 00:47:35,854
شربت!

496
00:47:36,425 --> 00:47:39,019
میز آماده است، اما هرگز به Inder Ónca نرسید

497
00:47:39,428 --> 00:47:41,828
اما ما شعله ور هستیم، نزی
به خاطر، درست است؟

498
00:47:42,264 --> 00:47:45,529
همین امروز اسمش گذاشته شد یک پلیس
OSI مدیون Ont، i

499
00:47:59,681 --> 00:48:02,206
پس...

500
00:48:03,251 --> 00:48:06,186
C، لال را برای آن فراهم کردید
برای پاکسازی حومه شهر؟

501
00:48:06,822 --> 00:48:08,915
- بگو!
- من تا حالا اونجا نرفته بودم قربان...

502
00:48:09,691 --> 00:48:10,988
در واقع من در گوا نبودم!

503
00:48:12,160 --> 00:48:15,425
من جنایتکاران گوسفندی مثل شما را می شناسم!

504
00:48:20,569 --> 00:48:23,231
Do not touch it, sir ...
و ما قانون را می دانیم.

505
00:48:27,375 --> 00:48:30,936
من می دانم چه چیزی باعث می شود
هر دو مغرور!

506
00:48:31,980 --> 00:48:37,282
میدونی حمایت میکنی
مربی شما، لال سینگ.

507
00:48:38,553 --> 00:48:40,646
که هر کسی می تواند بخرد ...

508
00:48:40,989 --> 00:48:42,317
شما را از سیستم خارج کنید ... و زندان!

509
00:48:43,125 --> 00:48:45,719
اما زمانه عوض شده!

510
00:48:47,429 --> 00:48:49,522
زمان دور شدن
حفاظت لال

511
00:48:50,265 --> 00:48:56,568
چون باید تخریب کنم
افرادی مثل لال در این شهر!

512
00:49:05,547 --> 00:49:09,449
خوب ... لال است که اعدام می کند.
اما شما تا آن را.

513
00:49:10,752 --> 00:49:12,476
به نظر می رسد ما می دهیم
چند خبر خیلی خوب

514
00:49:12,854 --> 00:49:14,712
به ما بگو...
این یک فرصت عالی است.

515
00:49:18,493 --> 00:49:21,519
فکر می کنم زمین را از دست خواهیم داد
از کالینا، آقای لعل.

516
00:49:25,400 --> 00:49:28,961
از آنجا که اعتماد Nanabhai
در زمینی که به طور قانونی به دست آمده است ...

517
00:49:29,204 --> 00:49:30,329
... در آنجا مدرسه بسازند.

518
00:49:32,340 --> 00:49:34,934
آنها و تایید دادگاه.

519
00:49:36,845 --> 00:49:39,075
من اونت، با وکیلشون و
من می خواهم متقاعد کنم ...

520
00:49:39,314 --> 00:49:42,909
Razg ... به، ndeasca.
اما مخالف.

521
00:49:43,451 --> 00:49:45,851
رضایت وکیل اعتماد
دادگاه و...

522
00:49:46,054 --> 00:49:48,249
شما ... ساختید، مشاور؟

523
00:49:48,623 --> 00:49:50,887
من Óncercat همه من
در مورد قدرت دولتی، آقای لعل، اما ...

524
00:49:51,726 --> 00:49:54,024
من یک میلیارد بازی آنلاین دارم...

525
00:49:54,262 --> 00:49:56,059
و شما می گویید ... "You Óncercat"!

526
00:50:05,974 --> 00:50:07,464
در این مورد چیست؟
جرمت چیه؟

527
00:50:07,943 --> 00:50:09,274
من یک نفر را کشتم

528
00:50:13,448 --> 00:50:16,576
من فکر خوبی بودم
لال سینگ او را تحریک کند.

529
00:50:27,662 --> 00:50:28,754
کسی اونجا هست؟

530
00:50:30,432 --> 00:50:31,021
کمک کنید

531
00:50:34,035 --> 00:50:38,438
کمک کنید کسی اینجاست؟ کمک کنید

532
00:50:38,740 --> 00:50:39,729
یکی کمکم کنه!

533
00:50:50,352 --> 00:50:54,846
گریه؟ Œnaintea مجسمه عدالت؟

534
00:50:55,223 --> 00:50:57,953
Œncearca به Ónlaturi در حال حاضر ...
زندان اول خواهد شد!

535
00:51:02,564 --> 00:51:05,362
کمک کنید

536
00:51:10,538 --> 00:51:12,506
به طوری که، زمانی که هیچ کس
9 تا 5 را شنیده است ...

537
00:51:13,008 --> 00:51:14,873
چه کسی بعد از ساعت 5 می شنود؟

538
00:51:20,715 --> 00:51:23,275
قضاوت دیوا بعد از 5 شروع می شود.

539
00:51:50,812 --> 00:51:54,339
باید حیوان باشی
برای کشتن کسی، بابا

540
00:52:35,190 --> 00:52:37,249
باید باهات حرف بزنم لال

541
00:52:38,460 --> 00:52:42,954
من اونت دارم، خیلی مهمه...
نمی بینم؟

542
00:52:43,698 --> 00:52:47,361
همه ONT، lnirile فقط می آیند
بعد از ONT، lnirea من، لال.

543
00:52:47,902 --> 00:52:48,698
حالا ببین دیوا...

544
00:52:56,711 --> 00:52:58,303
من اینجا نیستم که تو را بکشم لال.

545
00:52:59,080 --> 00:53:01,105
یکی از پسرهای من می تواند داشته باشد
برای انجام این کار خیلی راحت

546
00:53:01,783 --> 00:53:02,811
از من چه می خواهی؟

547
00:53:03,752 --> 00:53:07,017
تو من را گذاشتی نه زمین های زیاد...

548
00:53:07,288 --> 00:53:11,481
بالا.. و ساخت و سازهای غیرمجاز زیادی دارند

549
00:53:12,127 --> 00:53:15,756
طمع شما بیشتر شده است...

550
00:53:16,064 --> 00:53:18,089
ONC.، t p، و نه مدارس یا گورستان ها ...

551
00:53:18,600 --> 00:53:21,068
هدفت شد...!

552
00:53:22,971 --> 00:53:25,201
اینها اسنادی در مورد
طرح در کالینا.

553
00:53:25,774 --> 00:53:28,709
خودت باید قاطی کنی
در مورد مسائل مربوط به زمین

554
00:53:29,577 --> 00:53:31,442
این اسناد را امضا کنید ...

555
00:53:31,713 --> 00:53:33,874
... و من تو را به مدت پنج سال تنها می گذارم!

556
00:53:43,425 --> 00:53:47,191
برای نجات پنج سال زندگی خود،
for only a piece of pam, nt ...

557
00:53:48,029 --> 00:53:50,054
... بد نیست لال.

558
00:53:51,266 --> 00:53:52,290
امضا کنید.

559
00:54:05,413 --> 00:54:08,439
اون وکیل که
میخواستی بکشیش..

560
00:54:08,983 --> 00:54:10,678
آشوک پرادان ......

561
00:54:11,319 --> 00:54:13,514
's ... پدر من.

562
00:54:16,658 --> 00:54:18,649
اگر ما انجام دهیم
چنین اشتباهی ...

563
00:54:19,327 --> 00:54:24,526
برات می آورم ... چنین حالتی دارد ...

564
00:54:25,100 --> 00:54:28,536
در ... شما زندگی خود را ببینید
فرار، NDU شما را از طریق انگشتان دست خود را!

565
00:54:30,672 --> 00:54:33,971
با ضربان قلبت میبینم...

566
00:54:34,242 --> 00:54:36,642
من زندگی را گرامی خواهم داشت ... به همان اندازه.

567
00:54:45,787 --> 00:54:47,687
همه خانه ترسیده اند، دیوا.

568
00:54:48,456 --> 00:54:51,687
از پدرم خواستم که پرونده را قبول نکند.

569
00:54:52,760 --> 00:54:55,820
در، زمین چای که
لال سینگ از من پرسید، انجام داد.

570
00:54:56,631 --> 00:54:57,859
دادگاه ها نمی توانند کاری انجام دهند.

571
00:54:58,600 --> 00:54:59,965
اما بابا داشت...

572
00:55:00,335 --> 00:55:01,659
نه ONT، MPLA هیچ چیز پدر.

573
00:55:02,470 --> 00:55:05,837
آن را در لال سینگ تماشا کنید، حتی بیشتر
جنایتکاران شرور در شهر ...

574
00:55:06,107 --> 00:55:07,567
Ódrazni ... به او نگاه نمی کرد.

575
00:55:07,809 --> 00:55:09,367
من برای تو می ترسم، دیوا.

576
00:55:10,411 --> 00:55:12,504
شما دشمنان زیادی در شهر ایجاد کردید.

577
00:55:13,715 --> 00:55:17,947
من می دانم Ómpotriva با شر مبارزه می کند.

578
00:55:18,753 --> 00:55:20,687
اما پلیس آی بی شرورها را پوشش می دهد!

579
00:55:21,723 --> 00:55:22,847
نگران من نباش

580
00:55:24,292 --> 00:55:26,089
من نمی توانم Óntelegi.

581
00:55:26,794 --> 00:55:29,228
ما فقط با اشرار سروکار داریم!

582
00:55:29,297 --> 00:55:31,731
- به هر حال کار چطوره؟
- من چیز جدیدی را شروع می کنم.

583
00:55:32,267 --> 00:55:34,301
مادی است
ساخت و ساز، OSI دارای av، nt در حال حاضر ...

584
00:55:34,602 --> 00:55:36,069
در واقع با دیگران مذاکره کنید
سازندگان تيو

585
00:55:36,404 --> 00:55:40,306
من می خواهم آن را بدهم
و در مقیاس بزرگ شروع شود.

586
00:55:40,875 --> 00:55:43,503
نه ممنون... خوشحالم
همانطور که اکنون است.

587
00:55:44,279 --> 00:55:48,613
من 9-6 کار میکنم...
و سپس خانه

588
00:55:48,883 --> 00:55:50,974
Oen علاوه بر این، من هرگز موفق نمی شوم
من می توانم یک بزرگ را اداره کنم!

589
00:55:51,219 --> 00:55:52,711
هیچ کس نمی تواند ج، استیگ
اختلاف با شما!

590
00:55:53,087 --> 00:55:59,720
بله بابا اون فایل حاوی
زمین در اسناد کالینا.

591
00:56:01,796 --> 00:56:04,321
هی پسر ... مامان کجاست؟

592
00:56:04,966 --> 00:56:08,026
مادرت؟
او رفته است.

593
00:56:08,503 --> 00:56:11,063
او رفته است! کجا؟

594
00:56:11,573 --> 00:56:14,804
- بیمارستان آپولو!
- At the hospital?

595
00:56:19,380 --> 00:56:21,439
- کجاست پسر؟
- بیمارستانه خانم...

596
00:56:22,617 --> 00:56:24,209
فقط بیمارستان ها را نگاه کنید؟

597
00:56:24,919 --> 00:56:26,580
اینجا فقط پولدارها درمان می شوند خانم!

598
00:56:27,522 --> 00:56:29,114
که باید هزینه شود
پول زیاد، درست است؟

599
00:56:29,357 --> 00:56:31,655
نه خیلی... تازه گرفتم
ده هزار روپیه

600
00:56:32,193 --> 00:56:36,425
ده هزار روپیه! من
آموزه ها، سر RTE!

601
00:56:36,698 --> 00:56:37,526
برو تو
شما، خانم!

602
00:56:39,334 --> 00:56:40,860
- چی گفتی؟ اتاق من؟
- حتی همینطور.

603
00:56:41,069 --> 00:56:42,727
- من فقط برای خودم اتاق دارم؟
- البته.

604
00:56:44,105 --> 00:56:46,938
Œnteleg! برو!

605
00:56:51,512 --> 00:56:54,106
چه اتاق بزرگی!

606
00:56:54,682 --> 00:56:57,310
تلویزیون دارد! کار می کند!

607
00:56:57,685 --> 00:56:58,674
دوره.

608
00:57:00,521 --> 00:57:03,183
این یک تلویزیون در رنگ ها است!
نگاهی انداختم!

609
00:57:03,958 --> 00:57:06,586
- این دستگاه چیست؟
- یه کولر خانم.

610
00:57:07,061 --> 00:57:08,494
- چی؟
- یک دستگاه تهویه مطبوع

611
00:57:08,830 --> 00:57:09,990
تنظیم دما

612
00:57:11,866 --> 00:57:13,493
حق با شماست!

613
00:57:16,137 --> 00:57:18,935
تخت؟ E و این برای من؟

614
00:57:20,008 --> 00:57:23,444
خدایا ... چنین تختی وجود ندارد؟

615
00:57:24,879 --> 00:57:26,938
باز هم آموزش های من، rte سر!

616
00:57:30,318 --> 00:57:33,515
- الان میریم خانوم.
- خیلی خوبه خداحافظ

617
00:57:34,355 --> 00:57:37,415
- چیکار میکنی مامان؟
- عزیزم! بیا اینجا...

618
00:57:37,859 --> 00:57:40,259
ممکن است ONT و شما را ببوسد!
بیا ... عجله کن

619
00:57:40,595 --> 00:57:42,825
کار عالی پیدا کردی

620
00:57:43,331 --> 00:57:45,356
و دیوا... واقعا سخاوتمند است.

621
00:57:45,767 --> 00:57:48,827
اما بی گناه به نظر می رسد، ها؟
ببین ... تلویزیون رنگی دیدی؟

622
00:57:49,103 --> 00:57:51,162
و این ماشینی است که
اتاق خنک خواهد شد

623
00:57:51,539 --> 00:57:53,302
و این تخت... نرم است، درست است؟

624
00:57:53,741 --> 00:57:55,402
Deva'm برای شما بسیار خوشحالم.

625
00:57:56,311 --> 00:57:59,144
شما به سرعت به کار خود باز خواهید گشت
بیمارستان، مامان

626
00:57:59,447 --> 00:58:01,176
شما درمان می شوید.

627
00:58:01,916 --> 00:58:02,712
برام مهم نیست!

628
00:58:03,451 --> 00:58:05,715
چه کسی می خواهد به Ónsanatoseasca
و از اینجا برم؟!

629
00:58:06,387 --> 00:58:08,787
من باید بروم. من می خواهم
از دکتر بپرس...

630
00:58:09,557 --> 00:58:12,549
... دارو بده
تا مرا اینجا نگه دارد!

631
00:58:13,561 --> 00:58:16,029
بنابراین شما فقط قصد استفاده دارید
پول رئیس من، درست است؟

632
00:58:16,631 --> 00:58:17,561
باید در موردش بگم!

633
00:58:33,047 --> 00:58:34,114
من به ONT آمدم، برای شما.

634
00:58:34,749 --> 00:58:36,478
برای هر کاری که برای مادرم کردی...

635
00:58:36,951 --> 00:58:39,215
من ...، و ما باید
برای تشکر از شما شخصا

636
00:58:40,088 --> 00:58:41,419
خیلی خوبه...میگه

637
00:58:42,090 --> 00:58:44,320
چه بگویم؟

638
00:58:44,926 --> 00:58:47,827
قبلا راضی بودی بیشتر
چیز دیگری برای گفتن دارید؟

639
00:58:48,196 --> 00:58:52,155
نه هیچی دیگه...
فقط...

640
00:58:52,567 --> 00:58:56,128
وقتی می ترسید خوب به نظر نمی رسد.

641
00:58:57,972 --> 00:58:59,304
وقتی عصبانی هستید خوب به نظر برسید.

642
00:59:00,975 --> 00:59:03,102
مادر IMO این را گفت
خلق و خوی داشتن

643
00:59:04,278 --> 00:59:05,506
و آنها و از شما می ترسد.

644
00:59:06,013 --> 00:59:09,141
و آنها؟ آیا کس دیگری هست
چه کسی از من می ترسد

645
00:59:23,831 --> 00:59:25,958
دختر دیوانه ... هر حرف احمقانه ای می زند.

646
00:59:27,602 --> 00:59:30,901
چرا دیوا زنگ زدی
به ONT، lnire، آقای جیندال؟

647
00:59:31,939 --> 00:59:33,634
ما همه زمان ها هستیم، مشکلات...

648
00:59:34,375 --> 00:59:36,843
اوه ... و ما به شما اجازه می دهیم با ما بمانید
و گوسفندها همه افتخار می کنند!

649
00:59:37,478 --> 00:59:39,002
موافقم آقای جیندال.

650
00:59:39,914 --> 00:59:41,973
دیوا می تواند ثابت کند
خطری برای ما در آینده

651
00:59:45,920 --> 00:59:48,445
Deva جدیدترین است
در صحنه جهانی.

652
00:59:49,290 --> 00:59:51,986
نه تا زمانی که شروع کنید
ج، استیگ مهم است.

653
00:59:53,227 --> 00:59:55,286
E t، و Óntreprinzator nar ...

654
00:59:55,596 --> 01:00:00,260
بیشتر ...، اس و
بسیار جاه طلب

655
01:00:01,736 --> 01:00:03,203
از تجربه من ...

656
01:00:04,439 --> 01:00:07,237
ما نباید Ódepartam ...
یک مرد در، T قادر.

657
01:00:20,621 --> 01:00:22,145
Œmi متاسفم من اونت، rziat.

658
01:00:22,890 --> 01:00:30,126
اما من تعجب کردم، چرا شما؟
به جلسه ONT فراخوانده شد.

659
01:00:30,965 --> 01:00:34,731
موانع بر سر راه کسب و کار ما
بیشتر شده اند، دیوا.

660
01:00:35,770 --> 01:00:38,603
دوست دارم چه کار کنم،

661
01:00:38,940 --> 01:00:41,568
ما g ...، ndit برای داشتن
این اونت، جلسه.

662
01:00:42,910 --> 01:00:45,037
شما باید این قبیله را حفظ کنید.

663
01:00:46,214 --> 01:00:48,478
و تو غریبه نیستی

664
01:00:48,683 --> 01:00:50,175
فقط به این دلیل که ما به آن تعلق داریم
همان طایفه...

665
01:00:50,318 --> 01:00:52,343
نمی توان ...، NDI به عنوان،
آقای جیندال

666
01:00:53,721 --> 01:00:57,623
G، فکر کردن چیز خنده‌داری است.
می تواند به موقع تغییر کند

667
01:00:58,626 --> 01:01:02,118
سرعت ایجاد ...

668
01:01:02,730 --> 01:01:04,288
مبهوت ... من.

669
01:01:04,365 --> 01:01:06,230
تو ناز هستی آقای جیندال

670
01:01:07,034 --> 01:01:10,265
اما باید به اطلاع شما آقایان برسانم...

671
01:01:11,005 --> 01:01:13,337
من فقط ... Ónvatat را دوست دارم
تا روی پایش بماند

672
01:01:14,342 --> 01:01:16,310
من شروع به پیاده روی Ónca می کنم.

673
01:01:17,378 --> 01:01:19,107
بنابراین ... فقط سریع جلو بروید.

674
01:01:22,650 --> 01:01:25,517
درباره برخی موانع چیزی گفتی...

675
01:01:25,853 --> 01:01:30,688
چیزی که من می گویم این است که باید
اجازه دهید مقداری سی، استیگوری کمی ...

676
01:01:31,392 --> 01:01:33,383
دشمن ایجاد کنید... ما را دارد.

677
01:01:34,462 --> 01:01:38,455
فقط اگر متحد باشیم قوی هستیم.

678
01:01:39,066 --> 01:01:42,593
در مبادله دشمن را از بین می برد ...

679
01:01:42,904 --> 01:01:44,963
جامد ... حتی ساختار ...

680
01:01:45,239 --> 01:01:47,230
پ...، نه نابودی کامل!

681
01:01:48,743 --> 01:01:55,171
ما باید اطمینان حاصل کنیم که وجود دارد
بدون شکاف در واحد ما

682
01:01:55,883 --> 01:02:00,513
ما باید همه منابع را جمع آوری کنیم
Ómpotriva برای مبارزه با دشمن مشترک خود.

683
01:02:01,656 --> 01:02:05,956
این دشمن قانون است.

684
01:02:08,062 --> 01:02:12,829
ما می دانیم که وزیر جدید است
مرد بسیار صادق

685
01:02:14,235 --> 01:02:17,329
او مرز، t برای از بین بردن
جنایت در شهر

686
01:02:18,205 --> 01:02:20,571
و شخصی که انتخاب کردی
این منجر به تحقق برنامه ...

687
01:02:20,908 --> 01:02:23,706
ایندر ساکسنا ...

688
01:02:25,913 --> 01:02:28,609
من در گذشته ساکسنا او را زیر و رو کردم.

689
01:02:29,650 --> 01:02:32,710
حتی یک نفر هم نیست
مورد پسند ما

690
01:02:33,354 --> 01:02:36,323
Œnainte به str، از پیچ ...

691
01:02:36,857 --> 01:02:39,553
من ... باید حذف کنم.

692
01:02:39,927 --> 01:02:42,327
نه، آقای جیندال.
قاتل NDU آن را در Saxena

693
01:02:42,597 --> 01:02:45,324
ما نمی توانیم ... به چالش بکشیم
اداره پلیس با مهارت بالا

694
01:02:45,866 --> 01:02:49,131
این یک واقعیت شناخته شده است که نه
یک افسر پلیس...

695
01:02:49,537 --> 01:02:52,199
... نمی تواند زیاد تحمل کند
بار حقیقت و صداقت

696
01:02:53,107 --> 01:02:57,066
C وقتی Saxena این را Óntelege می کند
کار منتقل خواهد شد.

697
01:02:58,012 --> 01:03:01,243
به نظر من باید به آنها بدهیم
اونا سه ماهه

698
01:03:01,682 --> 01:03:02,842
بعد از سه ماه ...

699
01:03:03,417 --> 01:03:06,079
اگر اتفاقاتی نیفتد ...
به عنوان برنامه ریزی ...

700
01:03:06,654 --> 01:03:09,350
... باید بکشی
Saxena شما Ónsuti.

701
01:03:10,324 --> 01:03:11,882
چگونه می توانم این قول را بدهم؟

702
01:03:12,727 --> 01:03:16,356
زمان و مرگ چیزهایی هستند
هیچ کس نمی تواند پیش بینی کند

703
01:03:17,832 --> 01:03:22,201
همانطور که برای دیدن من زنده خواهی ماند
قاتل NDU او سه ماه ...

704
01:03:22,837 --> 01:03:24,304
آیا کسی می تواند آن را تضمین کند؟

705
01:03:44,525 --> 01:03:46,083
پروردگارا!

706
01:04:14,855 --> 01:04:17,255
- چطوری؟
- خوبم پسرم.

707
01:04:18,159 --> 01:04:20,753
اگر داشتم مرده بودم
در بیمارستان دیگر ماند.

708
01:04:21,729 --> 01:04:23,856
من اینجا زندگی جدیدی پیدا کردم

709
01:04:26,434 --> 01:04:28,334
چرا به من نگاه می کنی؟

710
01:04:28,636 --> 01:04:30,797
باید بفهمم کی هستی...

711
01:04:31,806 --> 01:04:35,037
شرق کجا بودی
از مشکلاتمان خلاص شویم؟

712
01:04:36,010 --> 01:04:37,978
کسی نه، خیلی
حتی مردمش

713
01:04:38,412 --> 01:04:40,403
- ما برای شما چه کار می کنیم؟
- چیکار کردی؟

714
01:04:40,848 --> 01:04:43,715
Œmi اطمینان از درمان ...
تو دختر نامزدی

715
01:04:44,085 --> 01:04:45,347
به هر حال ... کار چگونه است؟

716
01:04:53,728 --> 01:04:57,596
کمی ناپخته است ... اگر او را ببخشید
چیز احمقانه ای می گوید

717
01:04:58,132 --> 01:05:01,295
زبان تیزی دارد که
بدون پدرش بزرگ شد

718
01:05:01,569 --> 01:05:03,867
نگرانش نباش...
مراقب خودت باش

719
01:05:04,438 --> 01:05:06,565
کاری که دکترت میگه رو انجام بده...

720
01:05:06,841 --> 01:05:08,468
و دوری از ...
متر، NCAR تند.

721
01:05:10,945 --> 01:05:13,573
- برمی گردم تا ببینمت.
- خیلی خوب پسرم.

722
01:08:24,939 --> 01:08:27,840
چرا نباید نگران بود
در مورد ازدواج گودی؟

723
01:08:28,676 --> 01:08:31,076
نمی تواند با ما بنشیند
زندگی

724
01:08:31,745 --> 01:08:35,272
من شرایط را توصیف می کنم
من باهاش بزرگ شدم

725
01:08:36,083 --> 01:08:39,985
من برای هر کاری آماده بودم
تا آن را خوشحال کند.

726
01:08:40,988 --> 01:08:44,583
ایده رفتنش...

727
01:08:45,225 --> 01:08:47,193
Óncjurata باشید...
افراد ناشناس...

728
01:08:47,294 --> 01:08:49,262
مکان گودی خواهد بود
جدید نیست، دیوا.

729
01:08:50,130 --> 01:08:55,295
دامادی که برایش انتخاب کردم
به خوبی ما می داند.

730
01:08:56,437 --> 01:09:00,669
Oen علاوه بر این، اگر او
خواهر بدمان را بپوش...

731
01:09:01,075 --> 01:09:02,940
ما نشان می دهیم ... و ما!

732
01:09:03,377 --> 01:09:03,943
اون کیه؟

733
01:09:09,817 --> 01:09:13,218
اعضای خانواده باقی مانده در حال حاضر
من "مصاحبه" گرفتم ...

734
01:09:13,454 --> 01:09:14,946
... و من به دلخواه آنها یافته ام.

735
01:09:16,757 --> 01:09:18,054
با این حال اگر اصرار دارید ...

736
01:09:23,697 --> 01:09:26,165
گودی تنها خواهری است که من دارم!

737
01:09:27,368 --> 01:09:30,860
من می توانم همه چیز را فدا کنم
آن را ببینید z، mbind!

738
01:09:32,039 --> 01:09:36,100
به یک مرد توانا نیاز دارم
برای او باهوش و خوش قلب

739
01:09:36,577 --> 01:09:38,135
شما این ویژگی ها را دارید!

740
01:09:44,952 --> 01:09:47,887
راه عجیبی است
برای نشان دادن شادی خود

741
01:09:48,922 --> 01:09:50,116
من هیجان زده ام!

742
01:09:51,225 --> 01:09:52,351
آیا ONC، خوانده اند!

743
01:09:53,894 --> 01:09:56,089
یکی حل شد
بزرگترین مشکلات، دیوا؟

744
01:09:56,697 --> 01:09:58,221
مال بابا و تشکر کرد
از این اتحاد

745
01:09:59,199 --> 01:10:00,996
در واقع او منتظر است ...

746
01:10:01,435 --> 01:10:05,394
ج ... وقتی خواهر عروس را می بینیم.

747
01:10:06,473 --> 01:10:13,140
متاسفم که اینو میگم
چنین لحظه ای ...

748
01:10:13,480 --> 01:10:15,675
من یک مشکل دارم ... اما دوست من.

749
01:10:16,383 --> 01:10:16,974
ایندر چیست؟

750
01:10:18,252 --> 01:10:21,380
در میان نام چهار نفر
رهبران باند ...

751
01:10:21,655 --> 01:10:22,983
... در شهر، در پرونده های پلیس ...

752
01:10:22,990 --> 01:10:24,218
یکی ... نام دیوا است.

753
01:10:25,359 --> 01:10:27,327
- میدونم
- پس احتمالاً به عنوان ...

754
01:10:27,661 --> 01:10:30,789
ازدواج ... لذت خواهد برد
مشارکت بسیاری از پلیس ها

755
01:10:31,765 --> 01:10:35,064
موقعیت من روی صورت آنها ...

756
01:10:35,369 --> 01:10:37,894
خواهش میکنم دوست من
لطفا به عروسی من نیایید.

757
01:10:40,441 --> 01:10:41,601
ایندر چطور؟

758
01:10:42,376 --> 01:10:45,675
چگونه می تواند بدون گودی ازدواج کند
دیوا اینه؟ میدونی که خیلی وقته...

759
01:10:49,516 --> 01:10:50,448
حق با ایندر است.

760
01:10:53,020 --> 01:10:56,979
من عروسی را دوست دارم
بخاطر من رنج بکشی...

761
01:11:00,227 --> 01:11:01,489
من شرکت نخواهم کرد.

762
01:11:08,702 --> 01:11:11,034
گردنبند دوتایی قرار دهید
به g، لباس عروس.

763
01:11:20,114 --> 01:11:21,042
ورمیلونول اکنون درخواست دهید.

764
01:11:27,154 --> 01:11:27,979
بایستید، ما شک داریم.

765
01:11:52,546 --> 01:11:53,678
باید چیزی بگی؟

766
01:11:55,649 --> 01:11:58,277
اجازه دهید من ONT و ببینید من
خواهر با لباس عروس ...

767
01:11:58,819 --> 01:12:00,184
... به شادی من.

768
01:12:03,490 --> 01:12:05,481
ج، منتظر این لحظه نبودم!

769
01:12:06,960 --> 01:12:09,155
- برادر ...
- مراقب باش!

770
01:12:09,429 --> 01:12:11,829
شما pl، GE فقط به
انکاسا یک کتک از من!

771
01:12:12,166 --> 01:12:14,634
خواهر ما خوب نیست آکاش؟

772
01:12:15,068 --> 01:12:16,035
عروسک نیست؟

773
01:12:18,372 --> 01:12:20,499
چه مشکلی با شما آنلاین است؟

774
01:12:22,843 --> 01:12:27,212
وای که هال به ما زندگی داد، دیوا؟

775
01:12:28,482 --> 01:12:32,384
بعد از بچگی که داشتم
پر از بدبختی...

776
01:12:32,920 --> 01:12:37,687
ج ... بعد از آن روزها که ما
بجنگیم و سپس ما Ómpacam ...

777
01:12:38,458 --> 01:12:43,191
ما را ناآگاه ...
حالا جدا شده

778
01:12:45,699 --> 01:12:46,859
ما از هم جدا شدیم.

779
01:12:49,069 --> 01:12:52,197
گودی ... نه pl، خون.

780
01:12:53,140 --> 01:12:55,370
از ما دور میشی، درسته؟

781
01:12:56,009 --> 01:12:57,943
شما باید در این شهر زندگی کنید!

782
01:12:59,179 --> 01:13:02,046
علاوه بر این، من هرگز Óngadui نبودم
شوهرت به اینجا منتقل میشه

783
01:13:02,649 --> 01:13:03,877
من لینک های زیادی در شهر دارم.

784
01:13:05,752 --> 01:13:08,186
به هر حال ... خبرم کن
چه هدیه عروسی می خواهید؟

785
01:13:11,391 --> 01:13:14,155
من قبلا ساخته ام
اما بی قیمت

786
01:13:15,195 --> 01:13:18,460
هر دو دختر بیچاره چای می خورند
امروز به خاطر تو ازدواج کردم...

787
01:13:19,633 --> 01:13:21,828
پدر و مادر آنها مرا برکت خواهند داد.

788
01:13:23,537 --> 01:13:26,665
چه هدیه ای زیباتر می توانم درخواست کنم؟

789
01:13:27,574 --> 01:13:29,872
گودی را به خانه آکاش ببرید.

790
01:13:30,777 --> 01:13:32,267
احتمالا انتظار می رود.

791
01:13:40,921 --> 01:13:44,322
حالا پسر... این پول را بگیر و
ASU من یک "بهل خالص".

792
01:13:44,758 --> 01:13:46,753
اجازه نداریم بیاوریم
متر، NCAR بیرون، خانم.

793
01:13:47,327 --> 01:13:49,522
اما این فقط ما را دارد!

794
01:13:49,963 --> 01:13:51,294
خوب ... شما می توانید بقیه را نگه دارید.

795
01:13:51,798 --> 01:13:53,629
اصرار نکن خانم
Œmi ممکن است شغل خود را از دست بدهد!

796
01:13:55,102 --> 01:13:57,764
زرق و برق دار! اگر شغلت را از دست بدهی
IMO اگر یک میان وعده بخرید!

797
01:13:58,305 --> 01:13:59,529
این چه نوع بیمارستانی است؟

798
01:13:59,906 --> 01:14:02,807
مردن برای خوردن یک میان وعده ...
و هیچ کس اهمیت نمی دهد!

799
01:14:03,810 --> 01:14:06,040
خیلی خوب پس ... برو.
برو کارتو نجات بده

800
01:14:07,314 --> 01:14:10,283
امین‌بی، کار در لبنیات
زاغه ها و زندگی در ...

801
01:14:10,517 --> 01:14:12,075
در خانه اش مشکل دارد.

802
01:14:45,952 --> 01:14:47,180
خانم!

803
01:14:47,754 --> 01:14:51,019
دیوا! تو اومدی پسرم؟

804
01:14:51,258 --> 01:14:54,557
بله ... چیست؟

805
01:14:54,795 --> 01:14:56,922
ببین مردم چی میگن
زاغه ها!

806
01:14:57,264 --> 01:14:59,630
بگو من بچه ها را مسموم کردم!

807
01:15:00,701 --> 01:15:02,498
من این کار را انجام می دهم؟

808
01:15:02,903 --> 01:15:09,331
از لبنیات شیر آوردیم
تا به فرزندانم غذا بدهم

809
01:15:09,710 --> 01:15:11,974
چگونه می توان سم را روشن کرد؟

810
01:15:12,212 --> 01:15:15,010
- شیر کجاست؟
- اونجا

811
01:15:17,050 --> 01:15:21,146
آیا Laptaria است که سوئیچ دست چپ است
از راه آهن ملاد

812
01:15:21,621 --> 01:15:23,145
از آنجا شیر بردیم /

813
01:15:23,523 --> 01:15:25,022
Laptaria از آن، از پاساژ
راه آهن؟

814
01:15:25,425 --> 01:15:27,222
فقط یک لبنیات وجود دارد ...

815
01:15:27,627 --> 01:15:29,891
و آن لبنیات متعلق به NDU است
جیندال حبس بود!

816
01:15:30,530 --> 01:15:32,020
این شیر نیست...
این یک ماده مخدر است.

817
01:16:13,206 --> 01:16:14,605
برو و باهاشون تماس بگیر

818
01:16:15,575 --> 01:16:18,373
حتما می آیند...
فقط برای حمل آویز خود!

819
01:16:18,912 --> 01:16:19,501
حرکت کن

820
01:16:21,648 --> 01:16:27,052
سلاح هایت را رها کن!

821
01:16:29,055 --> 01:16:31,853
زنان را بفرست
و بچه ها، مانی!

822
01:16:32,125 --> 01:16:34,958
عجله کنید، بچه ها! برو از اینجا!

823
01:16:35,862 --> 01:16:36,692
عجله کن خانم...

824
01:16:37,464 --> 01:16:41,423
عجله کنید، بچه ها! مراقب باشید
جایی که پا می گذاری!

825
01:18:58,805 --> 01:19:00,099
امیدوارم در همه چیز باشی
ذهن، دیوا!

826
01:19:00,307 --> 01:19:01,274
تو شیطانی...

827
01:19:02,142 --> 01:19:05,543
سم ... که به عنوان فروش
متر، NCAR به ج، استیگ پول!

828
01:19:06,179 --> 01:19:09,637
این اشتباه را نکن که خودم را به چالش بکشی، دیوا!

829
01:19:10,617 --> 01:19:14,781
Œti شما را تهدید کننده زندگی می پوشید!

830
01:19:15,522 --> 01:19:18,184
مردم معمولا هستند
پس از مرگ سوزانده شد.

831
01:19:18,725 --> 01:19:20,488
اما اگر او Ont، MPLA
برخی از کودکان ...

832
01:19:21,061 --> 01:19:26,556
تو اولین نفر خواهی بود...
زنده سوزانده شد!

833
01:19:47,520 --> 01:19:50,045
خوب، آقا ... شما نمی خواهید
Óntorci خانه امروز اوایل؟

834
01:19:50,423 --> 01:19:52,914
تماشای ساعت ... مشاهده
c، y بسیاری از NTO، rziat!

835
01:19:53,360 --> 01:19:54,987
می فهمید که، شبها، اما ...

836
01:19:55,495 --> 01:19:58,487
شما نمی توانید دور شوید
چه باید کرد، درست است؟

837
01:19:59,032 --> 01:20:02,058
مجبور شدم فروشگاه نگه دارم
حبس به مدت پنج روز.

838
01:20:02,669 --> 01:20:05,467
و Ónca کارهای زیادی برای انجام دادن دارند.

839
01:20:05,872 --> 01:20:08,033
اما قول می دهم همه چیز را درست کنم
در آن، چند روز!

840
01:20:08,541 --> 01:20:10,634
خوب ... بیا خونه c، وقتی وقت داری.

841
01:20:11,311 --> 01:20:14,974
اما من و دیپو تصمیم گرفتیم، تی
امروز با شما ناهار خواهیم خورد

842
01:20:15,281 --> 01:20:16,441
حالا گوش کن شبها...

843
01:20:22,689 --> 01:20:24,416
- برو!
- همسرم مریض است قربان...

844
01:20:24,658 --> 01:20:25,950
و باید عجله کنم...
برای رسیدن به بیمارستان

845
01:20:26,292 --> 01:20:29,819
اما کار از ساعت 7 بعد از ظهر شروع می شود. و آنها
امشب به این مواد نیاز داریم

846
01:20:30,764 --> 01:20:33,631
خوب، کلید ون را به من بدهید.
حمل و نقل را در راه خانه انجام می دهیم.

847
01:21:03,396 --> 01:21:04,760
انگار هیچ کس در اطراف نیست.

848
01:21:09,402 --> 01:21:10,733
اما یکی اون بالا هست

849
01:21:38,331 --> 01:21:39,855
اما باید کاری کنیم...
و دیوا

850
01:21:40,400 --> 01:21:42,732
- اما وزیر ...
- ساکت! ما همه چیز را می دانیم!

851
01:21:46,473 --> 01:21:49,340
من قبلاً پول از دست داده ام.

852
01:21:49,709 --> 01:21:54,203
کریشناکانت به سادگی نه
وزیر را اعلام کنید که او را به زانو درآورد

853
01:21:55,615 --> 01:22:00,746
و این علاقه ما به او نیست
بگذار زندگی کند.

854
01:22:02,021 --> 01:22:04,080
من این ویژگی را دوست دارم، خان.

855
01:22:05,125 --> 01:22:09,152
حمله مستقیم به مشکل و
به صراحت

856
01:22:10,663 --> 01:22:13,757
وزیر نمی خواهد استعفا دهد.

857
01:22:14,634 --> 01:22:19,662
پس از زندگی او منزوی شوید.

858
01:22:23,343 --> 01:22:25,538
ما برای مرگ وزیر برنامه ریزی خواهیم کرد ...

859
01:22:26,479 --> 01:22:29,039
دیوا ... اما در
مقصر بودن

860
01:23:10,623 --> 01:23:12,386
بلندش کن، دیوا!

861
01:23:38,051 --> 01:23:42,511
- آکاش اینجا!
- آکاش! چطوری؟

862
01:23:42,922 --> 01:23:45,686
من در این مکان بوده ام
برخی مواد ...

863
01:23:46,025 --> 01:23:48,391
شنیدم ... و صحبت کردم
ترور وزیر ...

864
01:23:48,661 --> 01:23:49,993
اوه ... که روی C قرار خواهد گرفت، دوای rca!

865
01:23:50,296 --> 01:23:51,627
چی؟!

866
01:23:52,365 --> 01:23:54,629
یکی از جیندال بود که گفت ...

867
01:23:54,868 --> 01:23:57,860
آنها سرزنش خواهند کرد ... Deva's on!

868
01:23:58,371 --> 01:23:59,531
آکاش کجا زنگ میزنی؟

869
01:23:59,873 --> 01:24:01,807
باجه تلفن دارند!

870
01:24:02,609 --> 01:24:04,873
رام و آنجا، آکاش. آمدن

871
01:24:05,311 --> 01:24:07,438
سریع بیا ایندر! من می ترسم!

872
01:24:07,847 --> 01:24:08,905
جمعه، آکاش!

873
01:24:09,649 --> 01:24:13,483
خیلی خوبه...
من اینجا منتظرم!

874
01:24:17,156 --> 01:24:18,453
آقا اجازه بدهید تلفنی بزنم.

875
01:24:37,744 --> 01:24:38,940
بله... بگذارید با روهیت صحبت کنم.

876
01:24:45,251 --> 01:24:46,983
من Ónghetata را برای
شما معمولا؟

877
01:24:53,860 --> 01:24:56,124
به مادرت تلفنی بده.

878
01:25:26,059 --> 01:25:28,118
من خواستم آنجا منتظر بمانم، نه؟

879
01:25:28,494 --> 01:25:30,018
من آنجا منتظر ماندم، ایندر!

880
01:25:30,730 --> 01:25:33,722
اگر منتظر بودی
علاوه بر این، من کشته می شدم!

881
01:25:34,067 --> 01:25:35,864
سازمان بهداشت جهانی؟ چه کسی را می کشید؟

882
01:25:36,269 --> 01:25:38,703
آن بچه ها ... که صحبت کردند
قتل دیوا!

883
01:25:39,739 --> 01:25:44,142
یه کاری بکن یا IMO Inder...
برادر را خواهد کشت!

884
01:25:44,777 --> 01:25:47,070
- آن ساختمان را می شناسید؟
- اما تو خودت هستی ایندر!

885
01:25:47,213 --> 01:25:51,149
نگران نباش ... وقتی من با تو هستم.
من پلیسم... بیا!

886
01:26:14,407 --> 01:26:15,738
- حرکت کردن؟
- بله.

887
01:26:23,816 --> 01:26:27,343
این ... این است
متعلق، ایندر!

888
01:26:29,422 --> 01:26:30,081
تماشا کنید.

889
01:26:31,691 --> 01:26:34,159
- اون بیرون؟
- بله.

890
01:26:48,941 --> 01:26:50,030
کسی اینجا نیست آکاش؟

891
01:26:52,779 --> 01:26:54,246
نه تو، نه؟

892
01:26:55,381 --> 01:26:57,849
نه اصلا! اینجاست که
جلسه NTO داشت.

893
01:26:58,317 --> 01:27:02,549
اما جیندال گفت که اول را خواهد کشت
وزیر و دیوا را سرزنش خواهد کرد!

894
01:27:08,461 --> 01:27:10,361
آکاش اینجاست.

895
01:27:10,930 --> 01:27:13,865
این مرد است، ایندر!
این جیندال است!

896
01:27:16,402 --> 01:27:18,393
اگر این را پیدا نکرده بودیم
کلاهک خودکار ...

897
01:27:19,505 --> 01:27:23,407
من ... هرگز نمی دانستم کیست
از استراق سمع

898
01:27:38,257 --> 01:27:38,948
این مرد را بگیر!

899
01:27:39,559 --> 01:27:42,687
دقیقا همینطوره
من بودم نه برادرم

900
01:27:44,130 --> 01:27:50,262
م، نه برادرت دیوا
و آن را از ریشه درآورد!

901
01:27:50,803 --> 01:27:55,172
ایندر یعنی چی؟

902
01:28:06,119 --> 01:28:08,485
من خوشحالم که شما در، تی
اسمارت ایندر ساکسنا.

903
01:28:10,223 --> 01:28:13,750
ما دلمون برای خانواده تنگ شده
هر شادی!

904
01:28:14,193 --> 01:28:17,390
و انجام Ónceputul
پرتاب، NDU بدن خود را ...

905
01:28:17,697 --> 01:28:18,593
روی آغوشش ... دیوا!

906
01:29:36,275 --> 01:29:38,675
ببین دیوا...

907
01:29:38,945 --> 01:29:41,880
با حقوق این ماه ... من
من یک Óncaltaminte دیگر می خرم!

908
01:29:42,215 --> 01:29:43,239
خسته نباشید، تی!

909
01:29:53,192 --> 01:29:54,250
گاندی، واعظ ...

910
01:29:54,827 --> 01:29:56,761
میدونی مرد چی بود؟

911
01:30:11,244 --> 01:30:13,303
من متوجه شدم، چیزهای چای
با این قلم؟

912
01:30:13,913 --> 01:30:15,742
در این صورت آن را حفظ کنید
تو و با او بنویس

913
01:31:12,004 --> 01:31:12,732
گوش کن دیوا...

914
01:31:16,342 --> 01:31:18,970
نه پسر... نه pl، nge!

915
01:31:19,545 --> 01:31:21,069
مواظب خودت باش پسر

916
01:31:22,848 --> 01:31:26,181
رنج ممکن است سقوط کند
بر هر کسی پسر...

917
01:31:26,786 --> 01:31:28,253
به کسی رحم نکن.

918
01:31:29,155 --> 01:31:32,784
اما آیا پسرم باید ...
شجاعت خود را از دست ندهید.

919
01:31:33,759 --> 01:31:38,093
خدا انتقام خواهد گرفت
برای آنچه Ont بود، mplat.

920
01:31:39,632 --> 01:31:44,569
این کار شما بود، شما می خواهید آنها را پرتاب کنند
جنازه برادرت روی بغلت.

921
01:31:45,171 --> 01:31:49,505
اما با اینکه کورم... میبینم
همانطور که نابود خواهد شد.

922
01:31:50,976 --> 01:31:54,639
تو کسی هستی که میخواهی، استیگ، پسرم.

923
01:31:55,514 --> 01:31:58,244
برکت، Ntare در، tor
مردم سپاسگزار...

924
01:31:58,684 --> 01:31:59,878
نگاه کن...

925
01:32:25,945 --> 01:32:27,572
اما آکاش اینجا چی شد؟

926
01:32:28,981 --> 01:32:33,384
که Óncerc برای گفتن.
چرا او بعد از یک ساعت اینجا بود، t of t, rzie؟

927
01:32:51,303 --> 01:32:51,997
منظورت چیه؟

928
01:32:52,538 --> 01:32:55,371
زمان شما نشان نمی دهد
خوب لال

929
01:32:55,775 --> 01:32:57,037
پس چرا آوردم
این روح اینجاست.

930
01:32:57,443 --> 01:32:59,741
این پاندیت عالیه
بدرینات شاستری.

931
01:33:00,212 --> 01:33:01,804
استاد معروفی است
در طالع بینی!

932
01:33:02,348 --> 01:33:04,714
دکتری دارد. درباره
بر حرکت زحل تاثیر می گذارد!

933
01:33:04,984 --> 01:33:07,043
سیاستمداران و بازیگران ...

934
01:33:07,319 --> 01:33:09,310
با پوشیدن تعویذ ... عرضه داشت.

935
01:33:09,855 --> 01:33:13,791
علاوه بر این، فیلم در مورد زحل

936
01:33:14,026 --> 01:33:16,119
فیلمنامه نوشته شد...
این همه آقا!

937
01:33:16,529 --> 01:33:18,429
اکنون لیلادار ...
بس کن این دیوانگی!

938
01:33:18,898 --> 01:33:22,061
باشه! اگر خواستی سرم را بگیر!

939
01:33:22,334 --> 01:33:24,461
-ولی لطفا بپوشش!
- چیه؟

940
01:33:24,770 --> 01:33:27,739
که؟ اینجا...
پنجه جغد.

941
01:33:28,107 --> 01:33:30,803
- پنجه جغد؟
- بله. و این آقا...

942
01:33:31,043 --> 01:33:32,872
طلسم ... او به یکی عادت کرد
تبدیل یک سلاح دفاعی دارد!

943
01:33:33,145 --> 01:33:35,113
این مشکل پیش خواهد آمد، قربان!

944
01:33:35,481 --> 01:33:37,444
- آن را در اطراف g، ment بپوشید ...
- برو از اینجا!

945
01:33:39,885 --> 01:33:44,185
خوب ... ادامه دادی؟
اگر شما می خواهید!

946
01:33:44,490 --> 01:33:45,957
اما آیا باید در جیب بماند ...

947
01:33:46,892 --> 01:33:50,794
درسته...فقط نگهش دار
وجود دارد. همین!

948
01:33:51,330 --> 01:33:53,264
هیچ دلیلی در حال حاضر وجود ندارد!
من مراقب همه چیز بودم.

949
01:33:53,532 --> 01:33:55,193
من Óngropat و یک نعل اسب از
اسب روی آستان

950
01:33:55,634 --> 01:33:57,499
ما اقدامات احتیاطی را انجام دادیم، نه
و در اطراف دفتر

951
01:33:58,237 --> 01:34:00,102
خدایان اکنون از ما محافظت می کنند!

952
01:34:00,506 --> 01:34:02,906
کشیش طلسم 21000 خواند!

953
01:34:06,078 --> 01:34:08,243
دشمنان شما نمی خواهد Ódrazni
حتی به تو نزدیک نیست!

954
01:34:16,856 --> 01:34:19,723
میدونی چرا اینجام

955
01:34:20,926 --> 01:34:22,655
به من بگو ... چه کسی برادرم را کشت؟

956
01:34:23,462 --> 01:34:26,989
ببین، من چیزی در مورد دیوا نمی دانم ...
با مرگ برادرت تماس بگیر

957
01:35:38,037 --> 01:35:40,528
عذابت می دهم...
p، IMO حقیقت را نخواهد گفت!

958
01:35:43,709 --> 01:35:44,266
صحبت کن

959
01:36:06,198 --> 01:36:07,961
دیوا چه خبر؟

960
01:36:08,701 --> 01:36:12,364
اجازه بده! برادر من
در ساختمانش کشته شد!

961
01:36:13,205 --> 01:36:14,035
داشت می ساختش!

962
01:36:15,574 --> 01:36:17,667
Stap، Nestle خودت! لعنتی داری چیکار میکنی؟

963
01:36:18,010 --> 01:36:20,740
Óntelegi نه... برادرم بود
در ساختمانش کشته شد!

964
01:36:26,051 --> 01:36:26,813
لال سینگ حتی این کار را نکرد
به وقت شهر بود!

965
01:36:27,252 --> 01:36:30,585
مرگ آکاش نه خودکشی
ایندر! او به قتل رسید!

966
01:36:31,190 --> 01:36:33,488
چرا پله تمیز ساختمان
در آن شب؟

967
01:36:34,093 --> 01:36:35,117
آنجا چه اتفاقی افتاد؟

968
01:36:36,395 --> 01:36:42,561
اگر این حرف شما درست است،
من به قاتل آکاش رحم نمی کنم.

969
01:36:43,902 --> 01:36:49,204
من pl، ns I
مرگ؟

970
01:36:51,510 --> 01:36:55,742
آکاش برای من چیزی امضا نکنه؟

971
01:36:57,416 --> 01:37:02,115
ببین، دوا... روش ها
شما استفاده می کنید ...

972
01:37:02,588 --> 01:37:05,250
کاملا اشتباه است!

973
01:37:06,258 --> 01:37:08,883
آیا متوجه نیستید که لال سینگ
شما حتی می توانید در مورد قضاوت؟

974
01:37:09,728 --> 01:37:11,491
همانطور که می توانید متهم کنید
اقدام به قتل؟

975
01:37:12,364 --> 01:37:17,631
من کسی هستم که ضربه خورده ام
مرگ برادرم

976
01:37:19,204 --> 01:37:22,230
برای قانون، مرگ آکاش
این فقط یک مورد دیگر است ...

977
01:37:23,409 --> 01:37:28,437
که در مجموع ...
در این صورت پرونده حبس خواهد بود.

978
01:37:29,448 --> 01:37:34,476
ج وقتی متوجه شدم چه کسی مسئول است ...

979
01:37:34,820 --> 01:37:37,254
من باید حساب ها را تنظیم کنم ...
برای مرگ برادرم...

980
01:37:37,456 --> 01:37:38,616
... در راه.

981
01:37:56,742 --> 01:37:59,939
صبر کن

982
01:38:01,346 --> 01:38:02,870
من این مرد را دستگیر کردم ...

983
01:38:03,716 --> 01:38:06,844
چه کسی کشته ... و یکی از
افسران ما، بازرس کولکارنی.

984
01:38:11,256 --> 01:38:14,555
من مطمئن هستم که این مرد می داند
اطلاعات بیشتر در مورد مرگ آکاش

985
01:38:15,861 --> 01:38:19,592
آمپول زدم که
در ده دقیقه ...

986
01:38:19,998 --> 01:38:21,322
OL خواهد گفت ... تمام حقیقت.

987
01:38:22,034 --> 01:38:26,027
ما به شما خواهیم گفت که چه کاری انجام دهید ...
و برای چه کسی

988
01:38:28,540 --> 01:38:29,097
آن را از اینجا دریافت کنید.

989
01:38:35,581 --> 01:38:39,483
Deva ... نه g، NDI به عنوان
پلیس هیچ کاری نمی کند

990
01:38:40,352 --> 01:38:42,843
من زندگی ام را روی بازی گذاشتم
من قاتلان آکاش را می گیرم.

991
01:39:00,939 --> 01:39:02,236
خوک کشته شد!

992
01:39:04,076 --> 01:39:09,639
بدون خودکشی... قربانی شدند
برای STAP، صفر است.

993
01:39:10,883 --> 01:39:16,378
نمی بینید چرا قانون است
ناتوان در برابر جنایت؟

994
01:39:18,157 --> 01:39:22,093
آیا آن بخش شما نیست؟
افرادی مانند جان را فداکار کرده اند.

995
01:39:33,639 --> 01:39:36,233
شما چندین p ساختید، نه الان.

996
01:39:38,977 --> 01:39:43,676
آیا با پی جنگیدی نه با مرگ
سپس ج، هنگامی که آنها به من نزدیک شدند.

997
01:39:45,684 --> 01:39:50,087
- من همه شما را می خواهم ...
- چیکار کنم؟

998
01:39:50,823 --> 01:39:55,624
من هتل و علایق دیگر را می خواهم،
مدیریت قانونی آن در ...

999
01:39:56,028 --> 01:39:58,223
گرفته می شود ... همه شما.

1000
01:39:58,931 --> 01:40:00,990
برای تصاحب کسب و کار؟
این چیه؟

1001
01:40:01,500 --> 01:40:02,831
Óndepartezi شما ما را نمی خواهید، درست است؟

1002
01:40:03,268 --> 01:40:05,793
من نمی خواهم ریسک بیشتری کنم
به خاطر من زندگی می کند

1003
01:40:06,638 --> 01:40:09,163
توهین به ما بگو که وقتی دیوا.

1004
01:40:10,108 --> 01:40:12,542
هتل و دادن به ما
تجارت دیگر ...

1005
01:40:12,978 --> 01:40:15,203
Óncerci ... قیمت گذاری کنید
سهم ما، اینطور نیست؟

1006
01:40:16,281 --> 01:40:18,511
- یعنی رشید...
- رشید راست می گوید!

1007
01:40:19,985 --> 01:40:22,545
قسم خوردم که کنار هم بایستیم و
بهتر، اما بدتر، درست است؟

1008
01:40:22,955 --> 01:40:24,946
چگونه می توانید نگرانی های خود را حفظ کنید
فقط برای تو؟

1009
01:40:25,991 --> 01:40:29,188
تو امروز ثابت کردی دیوا!

1010
01:40:30,329 --> 01:40:32,229
من هرگز "به" تو نبودم...

1011
01:40:32,998 --> 01:40:36,764
من فقط "برای" تو کار کردم!

1012
01:41:04,696 --> 01:41:06,926
سر من! آموزه های من، دوباره rte!
من به اندازه کافی سیر شدم ...

1013
01:41:14,406 --> 01:41:15,703
ستایش الهه!

1014
01:41:21,213 --> 01:41:22,680
سلام! اینجا صبر کن
شما نمی توانید Ónauntru!

1015
01:41:23,148 --> 01:41:25,013
باهوش نباش، درسته؟
چرا نمیتونم برم؟

1016
01:41:25,584 --> 01:41:28,075
- این چیه؟
- نمی بینی؟ طوطی است!

1017
01:41:28,820 --> 01:41:31,220
- این در حال حاضر اجازه داده است Ónauntru!
- ولی خانم فرستاد دنبالش!

1018
01:41:31,757 --> 01:41:32,746
ذوب شد!

1019
01:41:34,393 --> 01:41:36,691
او اینجاست؟ طوطی کوچولوی من!

1020
01:41:36,728 --> 01:41:40,027
این در پایان است، rsit!
طوطی عزیز من!

1021
01:41:40,465 --> 01:41:41,363
مشکل شما چیست؟

1022
01:41:42,134 --> 01:41:44,034
چه آسیبی می تواند داشته باشد
این طوطی ؛؟

1023
01:41:44,469 --> 01:41:46,994
- Œmi شما شغل خود را از دست می دهید، خانم ~
- اما چرا OTI نگران است؟

1024
01:41:47,906 --> 01:41:49,339
سرزنش پولی!
گرفتم!

1025
01:41:50,909 --> 01:41:55,312
برو Ónauntru، پی-پی...
من یک "خانه" جدید برای شما دارم!

1026
01:41:55,614 --> 01:41:57,241
و من Ónchiriat خانه
که گذاشتی!

1027
01:41:58,016 --> 01:41:59,984
براوو ... اما شما آن را ارزان تر دادید، درست است؟

1028
01:42:00,285 --> 01:42:02,276
نه اصلا! شما به طور منظم دریافت خواهید کرد
اجاره قابل توجهی

1029
01:42:02,587 --> 01:42:04,578
مطمئن باش که تمام پولت را به من می دهی.
مالیات می دهم.

1030
01:42:05,891 --> 01:42:06,983
دنبال من فرستادی خانم؟

1031
01:42:08,493 --> 01:42:09,221
اینجا یک صورتحساب است ...

1032
01:42:10,095 --> 01:42:12,461
... و برای من برنج بیاور!

1033
01:42:12,764 --> 01:42:13,822
من می توانم برای شما چیزی بیاورم!

1034
01:42:14,700 --> 01:42:18,158
برای من نیست!
ای طوطی!

1035
01:42:19,237 --> 01:42:20,804
اینو به دکتر بگو
من این را خواستم!

1036
01:42:23,108 --> 01:42:24,769
من گول خوردم! اجازه دهید m، ncam Ómpreuna!

1037
01:42:26,745 --> 01:42:29,179
شما اینجا هستید! چقدر OTI دوست دارد
خانه جدید؟

1038
01:42:29,715 --> 01:42:32,616
ببین... تلویزیون هست!

1039
01:42:33,785 --> 01:42:36,652
و این ماشین ...
تولید خنک!

1040
01:42:38,256 --> 01:42:41,123
شاید شما خسته شده اید
چیزهای قدیمی، درست است؟

1041
01:42:41,593 --> 01:42:44,153
به طوری که، هنگام باز کردن پنجره ها
در خانه ما...

1042
01:42:44,429 --> 01:42:46,522
Swarms of t ..., Ntare Naval Ónauntru!

1043
01:42:46,999 --> 01:42:49,229
اما شما حتی پیدا نمی کنید
یک ت، Ntare اینجا!

1044
01:42:49,801 --> 01:42:53,202
با تشکر از دخترم، جایا،
شانس زیادی داشته باشید

1045
01:42:54,106 --> 01:42:56,540
او مردی را پیدا کرد که
بسیار سخاوتمند است!

1046
01:42:57,042 --> 01:42:59,237
Ómpreuna با او بر جهان حکومت خواهد کرد!

1047
01:42:59,644 --> 01:43:03,978
زود ازدواج کن خدا...
من با بچه هاشون بازی کنم

1048
01:43:06,618 --> 01:43:08,552
خوش آمدید، ایندر ... ورود.

1049
01:43:09,454 --> 01:43:10,443
اجازه دهید کالا آنجا باشد.

1050
01:43:10,922 --> 01:43:13,720
این کیف ها 15 میلیون است
روپیه پول نقد ...

1051
01:43:14,059 --> 01:43:17,586
روی شمش طلا ... و 20 یورو
میلیون ها نفر به آن سوی مرز منتقل شدند.

1052
01:43:18,530 --> 01:43:19,121
بشین

1053
01:43:20,365 --> 01:43:24,131
من اسیر این کالا دارای یک
آپارتمان دهیسر آقا.

1054
01:43:24,569 --> 01:43:25,260
دستگیری کردی؟

1055
01:43:26,338 --> 01:43:29,307
آپارتمان با نام منتقل می شود
یک هاسموجک پاتل، آقا.

1056
01:43:29,608 --> 01:43:31,508
اما دو مرد ایستاده بودند ...

1057
01:43:31,810 --> 01:43:33,505
مستاجران ... به مدت دو ماه.

1058
01:43:33,945 --> 01:43:37,039
به صاحبش گفتم و
سایر مستاجران ...

1059
01:43:37,282 --> 01:43:38,943
یک تجارت ... لباس می پوشند.

1060
01:43:39,818 --> 01:43:41,581
اما در دو روز گذشته ...

1061
01:43:41,887 --> 01:43:44,385
خانه شان حبس بود... و آن ها
مردم ناپدید شدند

1062
01:43:44,723 --> 01:43:47,157
او به وضوح می دانست
عملیات ما

1063
01:43:49,461 --> 01:43:52,828
این افراد ممکن است داشته باشند
دوا یا جیندال را می‌بندد.

1064
01:43:53,532 --> 01:43:56,057
نمیتونه آقا...
اتصالات امن وجود دارد

1065
01:43:56,368 --> 01:43:57,858
دیوا حتما دارد
برای انجام دادن با آنها

1066
01:43:58,870 --> 01:44:04,069
وقتی شما اُل دیوا را دستگیر می کنید، آقا...
آرزو دارم حضور داشته باشم

1067
01:44:05,010 --> 01:44:06,102
Œntruc، متقاعد شده اند ...

1068
01:44:06,678 --> 01:44:10,842
Ódrazni ... هیچ کس به او نمی دهد
راه دیوا اگر حضور دارید.

1069
01:44:11,216 --> 01:44:12,444
ایندر به کارت ادامه بده

1070
01:44:13,418 --> 01:44:17,115
من او را پیدا خواهم کرد، شما
اوریک، زمانی که به آن نیاز دارید.

1071
01:44:22,160 --> 01:44:26,859
آکاش او را ترک کرد، از ما...

1072
01:44:27,132 --> 01:44:29,032
من می مانم ... در خانه سخت است.

1073
01:44:30,435 --> 01:44:32,494
تسلی متقابل

1074
01:44:33,305 --> 01:44:35,671
اما پاسخ دادن به آن سخت است
Óntrebarile دیپو.

1075
01:44:37,375 --> 01:44:39,036
پدر و دلداری از همه ...

1076
01:44:39,311 --> 01:44:43,475
من دیدم ... اما pl، ng، هنگامی که در اتاق او.

1077
01:44:45,917 --> 01:44:47,111
همه دوستش داشتند...

1078
01:44:49,087 --> 01:44:51,783
من هرگز به کسی صدمه نمی زنم.

1079
01:44:53,592 --> 01:44:57,688
من این خودکار را پیدا کردم
من از بدن آکاش.

1080
01:44:59,564 --> 01:45:05,025
اونی که کلاه داره...
قاتل آکاش

1081
01:45:05,871 --> 01:45:07,338
من مطمئناً او را روزی پیدا کردم.

1082
01:45:08,773 --> 01:45:10,741
ما باید او را پیدا کنیم، گودی.

1083
01:45:34,266 --> 01:45:36,257
چرا همه چراغ ها خاموش هستند؟

1084
01:45:41,606 --> 01:45:45,167
چگونه شما Óntorci در، t به t، rziu؟

1085
01:45:48,313 --> 01:45:50,508
این چیه؟ الکل بنوشم؟

1086
01:45:52,417 --> 01:45:55,409
چگونه شما Óntorci در، تی
تی، بعد، من Óntrebat!

1087
01:45:56,288 --> 01:45:58,188
من Ont، lnesc بوده ام
برادر من

1088
01:46:01,059 --> 01:46:05,519
آنجا گفتم خوب نیست
شما NTO، lnesti با دوا؟

1089
01:46:06,064 --> 01:46:08,658
- بهت اخطار دادم مگه نه؟
- بله، اما ...

1090
01:46:09,034 --> 01:46:12,164
این اولین بار است که ... وقتی من
Ont، lnit، پس از مرگ آکاش ...

1091
01:46:17,042 --> 01:46:17,940
من الان برای تو چی هستم؟

1092
01:46:18,610 --> 01:46:24,378
- من الان با تو چی هستم؟
-تو شوهر منی

1093
01:46:26,217 --> 01:46:29,482
در این صورت شما همان کاری که اوتی می گوید را انجام می دهید!

1094
01:46:30,455 --> 01:46:35,392
تو همان کاری را که من می گویم انجام می دهی!

1095
01:46:35,994 --> 01:46:39,259
دیوا یک قاتل است... و من
من افسر پلیس هستم

1096
01:46:42,434 --> 01:46:48,737
برای همسرم خوب نیست
با یک جنایتکار مرتبط باشد

1097
01:46:49,841 --> 01:46:50,933
Œntelegi این؟

1098
01:46:51,977 --> 01:46:54,605
لطفا مرا ببخش.
نه Ont، MPLA.

1099
01:46:57,549 --> 01:46:59,983
باید عادت کرد

1100
01:47:01,152 --> 01:47:05,179
باید به فراموش کردن دیوا عادت کرد.

1101
01:47:06,558 --> 01:47:09,925
برای آن، سال های کار با دیوا؟

1102
01:47:10,595 --> 01:47:12,722
- من چهار سالمه
- Œnteleg.

1103
01:47:13,798 --> 01:47:17,131
پسر خوب باید اعتراف کنم ...
قلب بزرگی دارد.

1104
01:47:18,003 --> 01:47:20,164
احتمالا کار داره
مهم است، درست است؟

1105
01:47:20,438 --> 01:47:21,598
بله ... تجارت خوب است.

1106
01:47:22,607 --> 01:47:25,872
ج، استیگ از یک ماه ندارد،
یک لک یا دو؟

1107
01:47:26,177 --> 01:47:29,544
2 میلیون؟ بازی با کمتر از
10 یا 12 جعبه در هر ماه.

1108
01:47:30,148 --> 01:47:32,378
- جعبه ها؟
- یک جعبه ده میلیون است!

1109
01:47:34,953 --> 01:47:39,287
یعنی... 100 یا 120
میلیون در هر ماه؟

1110
01:47:39,557 --> 01:47:40,649
- میان وعده می خواهی؟
- نه خانم!

1111
01:47:40,892 --> 01:47:43,326
- من از شما می خواهم که هنوز مرا بیاورید!
-ولی من نمی خوام خانم!

1112
01:47:43,461 --> 01:47:45,156
- دخترم چطوره؟
- مهارت E

1113
01:47:46,131 --> 01:47:48,827
- دوا در مورد آن چطور؟
- دوستش دارم

1114
01:47:49,401 --> 01:47:52,427
یک ستاره شناس به او گفت که این کار را خواهد کرد
با یک مرد پولدار ازدواج کن!

1115
01:47:52,804 --> 01:47:54,965
G، آنچه شما می توانید انجام دهید زن و شوهر بزرگ!

1116
01:47:55,340 --> 01:47:58,366
زوجی شبیه به خدایان...
جایا دوا میگی؟

1117
01:47:58,677 --> 01:47:59,405
دیوا الان کجاست؟

1118
01:48:07,419 --> 01:48:08,443
چیست؟

1119
01:48:09,921 --> 01:48:13,982
این چیزی است که باید به شما بگویم.

1120
01:48:14,426 --> 01:48:14,992
چیست؟

1121
01:48:17,362 --> 01:48:20,889
I gathered all the courage today ...

1122
01:48:22,067 --> 01:48:25,628
بهت میگم... دوستت دارم.

1123
01:48:29,207 --> 01:48:31,505
دیوا... گوش کن دیوا!

1124
01:48:32,444 --> 01:48:36,278
من آن را دوست داشتم، زمانی که ما
اونت، اولین بار...

1125
01:48:36,815 --> 01:48:38,180
با c، تو را بهتر نمی شناسم...

1126
01:48:38,650 --> 01:48:41,118
با در ...، t IMO stap، Nestle
قلب بیشتر

1127
01:48:41,619 --> 01:48:43,985
تو می دانی که زندگی می رود، جایا.

1128
01:48:44,289 --> 01:48:46,120
آیا می دانید Ónseamna برای رویاپردازی
زندگی با من؟

1129
01:48:46,524 --> 01:48:50,051
پلیس ... دشمنان من ... همه من
می تواند بکشد. هر چیزی ممکن است!

1130
01:48:50,095 --> 01:48:51,027
من این را می دانم، دیوا!

1131
01:48:51,329 --> 01:48:54,662
اما من می خواهم زندگی ام را بگذرانم
با شما در، t c، t خواهد بود.

1132
01:48:55,800 --> 01:48:57,165
- این غیر ممکن است.
- ممکن است!

1133
01:48:57,769 --> 01:48:59,532
اگر بخواهید هر چیزی ممکن است!

1134
01:49:00,138 --> 01:49:06,236
یک بار ... برای یک بار بگذار عشق
زندگیت را رهبری کن، دیوا

1135
01:49:06,578 --> 01:49:08,478
من مطمئن هستم که او خواهد داد
حس جدید زندگی شما

1136
01:49:08,747 --> 01:49:11,545
Œnceteaza مزخرف. بدانید
زندگی من چیست؟

1137
01:49:11,850 --> 01:49:12,908
آیا می دانید اهداف من چیست؟

1138
01:49:13,251 --> 01:49:16,448
من دوست دارم درگیر شوم
و تمام مرزم را گم کنم، بد!

1139
01:49:16,755 --> 01:49:18,450
پس درگیر نشو!

1140
01:49:18,857 --> 01:49:21,792
زندگی و اهداف شما نیست
دسامبر، تنفر و خشونت!

1141
01:49:22,160 --> 01:49:24,492
تمام کاری که کردی روشن کردن بود
مشعل نفرت بر قلبت!

1142
01:49:24,829 --> 01:49:28,560
قادر به دوست داشتن نیست
یک ... مطلقاً هر کسی!

1143
01:49:34,606 --> 01:49:36,665
این پول چیزی نیست Ónseamna
حالا آقای دیوا.

1144
01:49:38,843 --> 01:49:41,334
که Óntruc، بیماری او
به مرحله ای رسیده است ...

1145
01:49:42,347 --> 01:49:47,046
با تمام تلاش ...
پزشکان فایده ای ندارند.

1146
01:49:47,552 --> 01:49:48,380
این چیه؟

1147
01:49:49,187 --> 01:49:52,953
سخت است بگوییم c، t زنده خواهد ماند.

1148
01:49:53,925 --> 01:49:55,085
در چیست، جدی نیست؟

1149
01:49:58,663 --> 01:50:02,360
او مدتی به این بیماری مبتلا بود.

1150
01:50:03,401 --> 01:50:05,460
همان طور که بود

1151
01:50:22,187 --> 01:50:25,486
Ont، mplat، Deva چیست؟
چرا عصبانی هستی؟

1152
01:50:27,826 --> 01:50:30,727
این چیزی است که می خواهید به من بگویید؟

1153
01:50:31,196 --> 01:50:35,360
دکتر چی گفت؟
دارم میمیرم؟

1154
01:50:38,203 --> 01:50:42,799
اما من همیشه آن را می دانستم.

1155
01:50:45,743 --> 01:50:47,472
درسته، دیوا.

1156
01:50:47,812 --> 01:50:49,643
با اینکه حقیقت رو میدونستم...

1157
01:50:50,014 --> 01:50:52,346
من هرگز ترک نکردم ...
m، hnirea من را غرق کرد.

1158
01:50:53,585 --> 01:50:54,643
میدونی چرا؟

1159
01:50:55,954 --> 01:50:58,286
جایا چون من خیلی دوست دارم.

1160
01:51:00,725 --> 01:51:05,822
او به شدت زجر کشید
بعد از فوت شوهرم

1161
01:51:07,065 --> 01:51:10,592
شما شروع به z، mbeasca از
دوباره فقط بعد از مدت ها

1162
01:51:10,869 --> 01:51:13,804
لاس وقتی ترس از مرگ
من راه تو را می بینم ...

1163
01:51:14,072 --> 01:51:15,835
ممکن است گم شوم...
از همه شادی ها

1164
01:51:17,342 --> 01:51:21,574
درست است که من بودم
ترس از مرگ، دوا.

1165
01:51:22,847 --> 01:51:26,374
اما ترسم از بین رفت
بعد از اینکه من وارد شدم، شما را به خاطر بسپارید.

1166
01:51:27,452 --> 01:51:30,012
حالا میتونم تنهایی ادامه بدم

1167
01:51:32,624 --> 01:51:37,459
Œmi شما لطف دیگری می کنید؟

1168
01:51:46,871 --> 01:51:49,465
برای دیدن دخترش Wear When
گردنبند دو نفره ...

1169
01:51:49,774 --> 01:51:51,268
... آرزوی هر مادری است.

1170
01:51:52,744 --> 01:51:54,803
تو این رویا را به من نشان دادی؟

1171
01:56:22,580 --> 01:56:24,013
- این ایندر است، آقا.
- ادامه بده، ایندر.

1172
01:56:24,482 --> 01:56:25,972
اگر یادتان باشد،
آقا من گفتم...

1173
01:56:26,417 --> 01:56:30,319
ارتباط با مافیا
وزرای بسیار تاثیرگذار

1174
01:56:40,531 --> 01:56:43,762
- من آنجا خواهم بود. این کجاست؟
- برج دلتا ساعت 11 صبح

1175
01:56:47,238 --> 01:56:49,502
بله، ایندر؟

1176
01:56:50,007 --> 01:56:52,441
من اطلاعات مهمی به دست آوردم
با آکاش در مورد قاتلانش تماس بگیرید.

1177
01:56:52,944 --> 01:56:57,779
ساعت 11.15 به برج دلتا میام.

1178
01:56:58,182 --> 01:56:59,625
من آنجا خواهم بود.

1179
01:57:11,863 --> 01:57:12,921
اینجا منتظرم باش

1180
01:57:42,293 --> 01:57:44,784
خوش آمدید آقای نخست وزیر!

1181
01:57:45,096 --> 01:57:45,687
جیندال؟ شما؟

1182
01:57:46,063 --> 01:57:50,466
ایندر فقط وسط بود
که اینجا آوردم

1183
01:57:51,502 --> 01:57:55,563
در واقع می خواستم به شما تبریک بگویم ...

1184
01:57:56,307 --> 01:58:00,141
افتخار ... برای شما

1185
01:58:00,444 --> 01:58:03,004
- منظورت چیه؟
- نفرت...

1186
01:58:03,247 --> 01:58:05,340
تجمعات و ازدحام... نه؟

1187
01:58:06,050 --> 01:58:09,076
بنابراین من به عنوان
این مکان ایده آل خواهد بود ...

1188
01:58:09,353 --> 01:58:12,015
... برای مرگت.

1189
01:59:44,482 --> 01:59:45,073
بیا، بهولا!

1190
01:59:46,183 --> 01:59:47,878
برو دیوا...
I'm gonna stop me!

1191
02:00:40,104 --> 02:00:47,544
ایندر! آن را در Deva ذخیره کنید ...
آن را ذخیره کنید!

1192
02:01:17,441 --> 02:01:19,409
بیا بیا

1193
02:01:56,180 --> 02:01:56,771
سریع تر!

1194
02:03:11,355 --> 02:03:12,014
بیا عجله کن

1195
02:04:45,349 --> 02:04:46,475
زاغه ها را بران، مانی!

1196
02:05:16,046 --> 02:05:18,207
بفرست برای دکتر مانی...
عجله کن

1197
02:05:18,282 --> 02:05:20,040
- چیه دیوا؟
-نمیتونم بفهمم!

1198
02:05:20,317 --> 02:05:21,682
Ónteleg تو با من بازی نمی کنی!

1199
02:05:23,387 --> 02:05:25,981
- میخوام با ساکسنا حرف بزنم!
- الان اینجا نیست.

1200
02:05:28,058 --> 02:05:31,027
- این چیه؟
- ایندر به من زنگ زد، هایا.

1201
02:05:31,528 --> 02:05:33,291
و جیندال او را به Ómpuscat وزیر!

1202
02:05:34,031 --> 02:05:35,896
اگر آنجا را ترک کرده باشم،
کشته خواهد شد.

1203
02:05:37,201 --> 02:05:40,364
لو، زمانی که در حساب Ómprejurarile
من فرار کردم در ...

1204
02:05:40,604 --> 02:05:42,034
پلیس فکر خواهد کرد ...
من آمپوسکت هستم!

1205
02:05:46,110 --> 02:05:47,134
من نمی توانم Ónteleg ...

1206
02:05:48,312 --> 02:05:49,574
ایندر ... چرا به آنجا نرسید؟

1207
02:05:53,183 --> 02:05:56,084
سایه ای بر شرایط Óndoiala وجود دارد
آنها بخش امنیتی را ارائه می دهند.

1208
02:05:56,754 --> 02:05:58,984
به طوری که، زمانی که ما نمی توانیم
محافظت از یک فرد ...

1209
02:05:59,356 --> 02:06:01,483
چیزی که قطعا ...
ما شهروندان را تضمین می کنیم؟

1210
02:06:02,025 --> 02:06:03,356
چرا نمی توان Ónteleg است ...

1211
02:06:03,827 --> 02:06:06,523
با وجود این ... همانطور که در یک
افسر توانمندی مثل شما...

1212
02:06:06,764 --> 02:06:09,194
چگونه ... دیوا و راهزنانش
او را به آنجا ببرم وزیر؟

1213
02:06:10,300 --> 02:06:13,531
باور نکردنی! من بسیار ناامید هستم
اشتباهاتی که مرتکب شده اند!

1214
02:06:13,837 --> 02:06:15,304
ج، وقتی وزیر شما را به آنجا فراخواند...

1215
02:06:15,606 --> 02:06:18,734
چرا نمی کنی... بگیر
اقدامات احتیاطی لازم؟

1216
02:06:19,376 --> 02:06:21,435
چرا با خودت بردی
خیلی کم افسران>

1217
02:06:22,379 --> 02:06:24,506
وزیر عجله کن
صحبت کردن با تلفن ...

1218
02:06:24,848 --> 02:06:26,572
مصمم شدم که ...
فوراً به آنجا بدوید

1219
02:06:27,751 --> 02:06:30,311
اما وقتی به آنجا رسیدیم،
من دیوا رو پیدا کردم...

1220
02:06:30,587 --> 02:06:32,817
... برو، NDU آن را به وزیر برگرداند!

1221
02:06:33,290 --> 02:06:35,121
برای ما سخت بود که آن را بخوانیم ...

1222
02:06:35,559 --> 02:06:37,424
پس ... من زده ام
وزیر در تیراندازی!

1223
02:06:37,661 --> 02:06:40,630
رابطه بین خود و دیوا را بدانید.

1224
02:06:41,198 --> 02:06:42,961
Oen با وجود این، ما
Óncrederea همه برای شما.

1225
02:06:44,501 --> 02:06:46,298
من تلاش خواهم کرد
جایزه انکردریا، قربان.

1226
02:06:46,970 --> 02:06:50,269
Oen برای من، دوا
فقط یک قاتل آقا

1227
02:06:51,041 --> 02:06:54,033
OEL می خواهد به Deva ... مرده یا زنده.

1228
02:06:54,711 --> 02:06:56,611
همه را در حالت آماده باش قرار دادم
14 منطقه آقا.

1229
02:06:57,214 --> 02:07:00,206
مردم ما همه را جستجو می کنند
شهر برای پیدا کردن آن

1230
02:07:00,484 --> 02:07:02,384
من 250 افسر گذاشتم
در این عملیات ...

1231
02:07:02,719 --> 02:07:05,051
و هر خارج از شهر...
زندان بود

1232
02:07:05,856 --> 02:07:09,257
هنگامی که دوا به فولاد تمیز می پردازیم.

1233
02:07:09,960 --> 02:07:10,956
اطلاعیه ویژه

1234
02:07:11,495 --> 02:07:15,192
نخست وزیر Ómpuscat On بود
امروز صبح ساعت 11 صبح

1235
02:07:15,499 --> 02:07:17,194
جنایتکار ... به نام دیوا.

1236
02:07:18,135 --> 02:07:21,935
پاسداران وزیر دفاع کردند...

1237
02:07:22,239 --> 02:07:24,571
اما علیرغم تمام تلاش ها...

1238
02:07:24,908 --> 02:07:26,876
دوا از امپریونا فرار کرد...
نخست وزیر

1239
02:07:27,244 --> 02:07:30,543
وزیر حمله و آدم ربایی ...

1240
02:07:30,814 --> 02:07:32,475
چرا این اقدامات ......

1241
02:07:32,783 --> 02:07:38,653
میشه توضیح داد...
توسط پلیس

1242
02:07:39,456 --> 02:07:41,490
من نگفتم نمی دانند
چیزی در مورد دوا نیست؟

1243
02:07:42,292 --> 02:07:43,725
چرا فکر نمیکنی؟

1244
02:07:44,528 --> 02:07:45,995
من واقعا نمی دانم کجای دیوا!

1245
02:07:46,463 --> 02:07:48,693
همه به یاد داشته باشند که شروع کنند
سپس ج، هنگام آمدن به اینجا.

1246
02:07:49,166 --> 02:07:51,361
اما به تدریج حقیقت
بیرون می آید.

1247
02:07:51,902 --> 02:07:54,564
چی؟ منظورت چیه؟

1248
02:07:55,439 --> 02:07:58,340
آزار دادن من عادلانه نیست
همانطور که شما انجام می دهید!

1249
02:07:59,209 --> 02:08:01,302
شما نمی توانید یک شهروند را آزار دهید
اینجوری گناهکار!

1250
02:08:02,279 --> 02:08:04,247
من یک وکیل هستم ...
من قانون را می دانم!

1251
02:08:06,083 --> 02:08:08,847
پسرت، قاتل،
فرار از قانون...

1252
02:08:09,119 --> 02:08:10,809
و شما اعصاب این را دارید که ...
من Ónveti قانون؟

1253
02:08:13,991 --> 02:08:17,154
شما نباید این کار را انجام دهید،
افسر

1254
02:08:18,095 --> 02:08:21,496
اشک های من Ónseamna
خیلی برای پسرم...

1255
02:08:22,833 --> 02:08:25,961
اگر آن را پیدا کردید، کار را انجام می دهید
ج، مردی مثل تو هستم...

1256
02:08:26,236 --> 02:08:28,067
برای هر اشکی...
من آن را پرداخت کردم!

1257
02:08:30,007 --> 02:08:31,167
آیا شما خوشحال هستید؟

1258
02:08:32,175 --> 02:08:34,707
بهت گفتم هیچی نمیدونه
اما شما باید این کار را انجام دهید.

1259
02:08:35,679 --> 02:08:38,045
او را ببخش، پدر... لطفا او را ببخش!

1260
02:08:39,283 --> 02:08:41,080
من یک مرد صادق هستم، ایندر ...

1261
02:08:42,119 --> 02:08:44,280
من دروغ نگفتم
زندگی!

1262
02:08:46,023 --> 02:08:49,618
هیچکس تو خونه من نیست
دیوا می داند کجاست!

1263
02:08:50,127 --> 02:08:52,994
- میدونم بابا...
- آنها چیزی نمی دانند!

1264
02:08:53,363 --> 02:08:54,830
تو تلویزیون نگاه میکنی

1265
02:08:55,599 --> 02:08:56,224
چه نمایشی؟

1266
02:08:56,934 --> 02:08:59,459
هر کسی که اطلاعاتی در مورد
به شما پاداش داده خواهد شد

1267
02:09:00,337 --> 02:09:06,708
- جایزه می دهی؟
- نه

1268
02:09:10,747 --> 02:09:13,375
ایالت پلیس Ónca روی او نبود
دیوا را پیدا کنید

1269
02:09:13,650 --> 02:09:17,086
گلوله ها را از آن بیرون کشیدم
بدنش خانم

1270
02:09:17,621 --> 02:09:19,179
اما شرایطش
به سرعت خراب می شود.

1271
02:09:19,623 --> 02:09:22,148
باید برم بیمارستان...
اگر نه، می توانید بمیرید!

1272
02:09:22,693 --> 02:09:25,526
من قبلا این را به شما گفتم
ما نمی توانیم به بیمارستان برویم.

1273
02:09:25,996 --> 02:09:27,987
خیلی خوب!
آنچه را که می خواهید انجام دهید!

1274
02:09:28,899 --> 02:09:31,663
ولی نمیتونم اینجا بمونم!
الان میخوام برم!

1275
02:09:40,377 --> 02:09:43,141
فقط Óncearca به یاد داشته باشید
با چه کسی سر و کار دارید!

1276
02:09:44,081 --> 02:09:46,345
فقط یکبار توضیح دادم...

1277
02:09:47,818 --> 02:09:49,183
من می خواهم او زندگی کند ...

1278
02:09:49,786 --> 02:09:52,016
... نه برای نجات پوستم،
زیرا او حقیقت را می داند.

1279
02:09:52,623 --> 02:09:54,750
اما او مرد خوبی است!

1280
02:09:55,959 --> 02:09:58,826
چیز دیگری برای گفتن دارید؟

1281
02:10:00,831 --> 02:10:03,356
من چه چیزی، استیگ؟ چیزی که من دارم، استیگ
در این مسخره؟

1282
02:10:05,869 --> 02:10:11,671
لال اوئن، ما از دست دادیم
دوستی که برای من مثل یک برادر بود.

1283
02:10:12,976 --> 02:10:14,776
و هنوز نتوانسته اید ادامه دهید
دیوا الان هر کاری بکن!

1284
02:10:16,146 --> 02:10:19,274
همه اینها... فقط برای تو
به موقع رسیدی

1285
02:10:20,584 --> 02:10:23,644
و این که وقتی رسیدید، افسران
آن تی، mpiti Ónsoteau شما.

1286
02:10:24,888 --> 02:10:27,789
به خاطر تو
دیوا فرار کرد!

1287
02:10:28,959 --> 02:10:31,086
اگر دیوا را کشته بودی
آنجا، در محل...

1288
02:10:32,029 --> 02:10:34,429
ستایش زیادی دریافت کرد ... شما.

1289
02:10:34,664 --> 02:10:36,224
شما در اول اتفاق افتاده اید
صفحه روزنامه ...

1290
02:10:36,767 --> 02:10:39,668
قاتل برای کشتن...!

1291
02:10:41,071 --> 02:10:45,167
من همانی هستم که به سمت وزیر شلیک کردم.

1292
02:10:46,343 --> 02:10:48,743
اگر از حمله جان سالم به در برد
و اعتراف کن...

1293
02:10:54,151 --> 02:10:59,054
اگر کوچکترین مشکلی دارید،
مطمئن باشید ایندر ساکسنا...

1294
02:11:01,324 --> 02:11:04,919
آقای جیندال! شما رعایت نکرده اید
Óntelegere سمت خود را!

1295
02:11:05,595 --> 02:11:08,155
باید بکشی
وزیر اما شما از دست دادید!

1296
02:11:08,665 --> 02:11:10,462
سر من فریاد نزن، ایندر ساکسنا!

1297
02:11:12,035 --> 02:11:14,629
تو به اندازه کافی مهم نیستی
تا صدایت را بر سر من بلند کنی!

1298
02:11:14,905 --> 02:11:18,170
می توانید سر زیردستان فریاد بزنید
روی میز شما!

1299
02:11:18,475 --> 02:11:19,999
کاری نداره
با موقعیت من

1300
02:11:20,477 --> 02:11:22,536
تنها چیزی که می گویم این است که
هر چه ONT، mplat ...

1301
02:11:28,385 --> 02:11:30,649
چرا ایندر با جیندال صحبت کرد؟

1302
02:11:35,992 --> 02:11:37,220
لباس شما خانم

1303
02:11:42,766 --> 02:11:43,630
- چی...
-پول رو بگیر

1304
02:11:44,267 --> 02:11:45,564
اما من استراحت می کنم.

1305
02:11:46,069 --> 02:11:47,900
- شما می توانید به من پول نگه دارید.
- همین الان می گیرم.

1306
02:11:48,271 --> 02:11:50,466
- حق با دستمزد من است... من، نگه دارم.
- می فهمم یک لحظه خانم.

1307
02:11:57,180 --> 02:11:57,746
این چیه؟

1308
02:11:59,783 --> 02:12:01,375
ایندر شلخته می شود.

1309
02:12:41,124 --> 02:12:43,149
«این خودکار را پیدا کردم
من از بدن آکاش. "

1310
02:12:43,793 --> 02:12:46,023
"چه کسی سرپوش دارد..."

1311
02:12:46,897 --> 02:12:48,797
"آیا قاتل آکاش:.

1312
02:12:50,901 --> 02:12:54,234
چه Ónseamna به عنوان ایندر ...

1313
02:14:01,171 --> 02:14:07,508
برادر! اینجا گودی است!

1314
02:14:07,944 --> 02:14:10,208
بله، گودی؟ چیست؟

1315
02:14:10,580 --> 02:14:12,810
گوش کن، تو؟

1316
02:14:13,083 --> 02:14:14,710
بله درست شنیدید ادامه...

1317
02:14:14,985 --> 02:14:18,421
- میدونی برادر!
- چی باید بدونی؟

1318
02:14:18,688 --> 02:14:19,916
من باید بدانم ...

1319
02:14:20,724 --> 02:14:27,027
آره داداش... گوش کن؟

1320
02:14:27,364 --> 02:14:28,388
بله! ادامه

1321
02:14:28,898 --> 02:14:31,958
باید بدونم کیه
آکاش او را کشت!

1322
02:14:32,535 --> 02:14:33,124
کی بود؟

1323
02:14:34,371 --> 02:14:35,065
برادر...

1324
02:14:53,490 --> 02:14:54,149
زرق و برق دار!

1325
02:14:55,392 --> 02:15:00,420
برای اولین بار، c، t را ببینید
خواهر OSI برادرش را بیشتر دوست دارد ...

1326
02:15:01,698 --> 02:15:05,361
امروز برای اولین بار دیدمش!

1327
02:15:08,605 --> 02:15:09,902
قرار بود چی بگی؟

1328
02:15:11,341 --> 02:15:13,639
من آکاش را کشتم؟

1329
02:15:15,178 --> 02:15:16,941
داشتی میگفتی
اسم من نیست؟

1330
02:15:18,148 --> 02:15:22,346
آره...خودمو کشتم آکاش.

1331
02:15:24,621 --> 02:15:25,583
اما تعجب نکنید.

1332
02:15:26,656 --> 02:15:27,850
یادت باشه درسته...

1333
02:15:29,092 --> 02:15:34,962
دیوا... برادرت چه کرد
بازو کشیده برادرم ویلاس؟

1334
02:15:36,466 --> 02:15:39,924
تازه دیدی دستش پاره شده...

1335
02:15:41,004 --> 02:15:46,374
در حالی که من ... دیدم
p رنج، نه مرگ!

1336
02:15:47,177 --> 02:15:48,109
چه خیانت تکان دهنده ای!

1337
02:15:49,446 --> 02:15:56,545
رابطه، عشق و رقص ما،
ازدواج ما ... فقط همین بود؟

1338
02:15:58,421 --> 02:16:00,855
تو کار نفرت انگیزی کردی ایندر!

1339
02:16:02,992 --> 02:16:06,894
برادرم را کشتی!

1340
02:16:08,231 --> 02:16:12,531
خدا نخواهد کرد
من را به خاطر آن ببخش!

1341
02:16:12,936 --> 02:16:14,626
خدا نمی شنود
از چنین فاصله ای...

1342
02:16:15,205 --> 02:16:16,832
خوب ... تحمل شنیدن.

1343
02:16:18,007 --> 02:16:22,467
باید ادامه بدی
بهشت تا با او صحبت کنم

1344
02:16:29,986 --> 02:16:32,216
همسر من ... هنوز
من در معرض!

1345
02:18:48,691 --> 02:18:49,853
چرا همه اینها
پلیس اینجا؟

1346
02:18:51,160 --> 02:18:51,956
دیوا چه خبر؟

1347
02:18:52,929 --> 02:18:54,590
اینجا صبر کن... من برم چک کنم.

1348
02:19:52,622 --> 02:19:53,816
ماشین را بیرون بیاور!

1349
02:20:30,627 --> 02:20:31,321
"به خدا... حقیقت بمان"

1350
02:20:31,794 --> 02:20:33,659
"به خدا... حقیقت بمان"

1351
02:22:16,466 --> 02:22:20,960
"او در مورد شما صحبت می کند
محله "

1352
02:22:21,237 --> 02:22:23,671
"راهی که تو فرار کرده ای
آن بچه ها ... عالی بود "

1353
02:22:24,240 --> 02:22:28,006
"الان همه می دانند که
برادر من یک قهرمان است. "

1354
02:22:33,015 --> 02:22:35,142
"بیشتر ONT و به من اجازه دهید
نگرانی خواهر..."

1355
02:22:35,518 --> 02:22:36,815
"... روی لباس عروس."

1356
02:22:40,356 --> 02:22:42,290
"گوش کن، تو؟"

1357
02:22:42,558 --> 02:22:45,288
"ما باید بدانیم چه کسی
آکاش او را کشت. "

1358
02:22:56,439 --> 02:22:58,168
به باقی مانده ها رسیدم
پم، دوست دخترم.

1359
02:22:58,708 --> 02:23:00,539
اما برادرش قبلا گرفته است.

1360
02:23:01,410 --> 02:23:03,708
- کی؟ دیوا؟
- بله ... این اسمش است.

1361
02:23:18,728 --> 02:23:21,925
حالا به یاد داشته باشید
بقایای او را آوردی

1362
02:24:52,021 --> 02:24:54,216
چرا تقویت شد
امنیت، شینده؟

1363
02:24:54,790 --> 02:24:56,655
- دستور بده آقا.
- چرا؟

1364
02:24:57,226 --> 02:24:58,659
این در مورد من است
رعد و برق؟

1365
02:25:00,897 --> 02:25:01,420
برو!

1366
02:25:09,038 --> 02:25:10,670
امنیت Œmbunatatirea، بین واقعا!

1367
02:25:57,887 --> 02:26:00,253
- سلام آقای جیندال!
- بله ایندر؟

1368
02:26:00,790 --> 02:26:01,984
من Ónteles، در پایان، rsit.

1369
02:26:02,558 --> 02:26:06,392
ما Óntrebam
گودی پیدا کرده بود ...

1370
02:26:06,729 --> 02:26:08,890
... که می توانستم داشته باشم
افشای قاتل آکاش؟

1371
02:26:09,365 --> 02:26:10,593
چی بود؟

1372
02:26:12,134 --> 02:26:15,934
او سرپوش پیدا کرده بود
قلم آکاش...

1373
02:26:16,238 --> 02:26:18,229
همان ... و داد
گوشی دیوا!

1374
02:26:19,709 --> 02:26:21,973
بیچاره روح! برادر
آنها بدون آندویالا مردند...

1375
02:26:22,345 --> 02:26:25,109
و خواهر ... او به قتل رسید!

1376
02:26:25,581 --> 02:26:27,549
او حتی پس از مرگ ...

1377
02:26:27,850 --> 02:26:30,011
آخرین ... شواهد را به ما داد
در مورد این جنایت

1378
02:26:30,820 --> 02:26:35,723
مرگ آکاش و گودی
ما را رمز و راز!

1379
02:26:37,727 --> 02:26:41,288
راستش را بگویم آقای جیندال...

1380
02:26:41,597 --> 02:26:43,861
حتی ج ... وقتی دیدم
جسد برادرم ویلاس ...

1381
02:26:44,100 --> 02:26:47,263
در آتش ... قلب بود
که خاموش شد

1382
02:27:03,953 --> 02:27:06,922
چه منفور نشان می دهد که، وقتی
افشا شده اند، ایندر!

1383
02:27:30,813 --> 02:27:35,750
دیوا! به من دست نزن، دیوا!

1384
02:27:36,018 --> 02:27:37,815
به خاطر پدرت!
برای مادرت!

1385
02:27:38,320 --> 02:27:40,618
من شوهر خواهرت هستم!

1386
02:27:55,137 --> 02:27:56,297
اینم کتاب من!

1387
02:27:56,739 --> 02:27:58,798
ده برگ است!

1388
02:28:34,243 --> 02:28:37,303
به من آرامش بده!
خوک Ónca در زندگی است!

1389
02:28:38,247 --> 02:28:39,373
من او را می کشم!

1390
02:28:40,549 --> 02:28:41,743
شما باید حرامزاده را بکشید!

1391
02:28:42,384 --> 02:28:45,319
اجازه بده! قراره تکه درست کنم!

1392
02:28:55,364 --> 02:28:59,061
زیاد حرف میزد!

1393
02:28:59,969 --> 02:29:03,632
اما دیوا او را به خانه برد
ضرب و شتم او را مانند c نگه می دارد!

1394
02:29:03,973 --> 02:29:07,170
ج، زمانی که نتوانستند از او محافظت کنند
پس، چگونه از خود دفاع خواهیم کرد؟

1395
02:29:07,943 --> 02:29:12,039
مثل اینکه لاف می زد
در پلیس جیب Óntreaga بود.

1396
02:29:13,082 --> 02:29:17,519
اما مهم نیست... امیدوارم جیندال
از این درس عبرت گرفت

1397
02:29:17,787 --> 02:29:19,482
خوب ... به جیندال رسیدی؟

1398
02:29:19,722 --> 02:29:20,279
بله قربان...

1399
02:29:23,225 --> 02:29:27,184
- رئیس تلفن را به من بده.
- نه در خانه آقا.

1400
02:29:27,696 --> 02:29:29,755
خونه نیست؟ کجاست؟

1401
02:29:30,232 --> 02:29:33,201
- او به کلانتری رفت.
- برای چی؟

1402
02:29:33,702 --> 02:29:36,637
من نمی دانم. اما او رفت
بعد از اینکه با آقای ایندر تماس گرفت.

1403
02:29:36,906 --> 02:29:38,373
این حد است!

1404
02:29:39,642 --> 02:29:43,134
باید آنجا،
کنسول، NDU آن را در Inder!

1405
02:29:44,246 --> 02:29:45,941
این مرد عقلش را از دست داده است!

1406
02:29:48,017 --> 02:29:49,678
به من نوشیدنی بده

1407
02:30:04,667 --> 02:30:05,656
چرا میلرزی خان؟

1408
02:30:07,102 --> 02:30:09,036
آیا دوست دارند با مرگ بازی کنند، درست است؟

1409
02:30:09,305 --> 02:30:10,897
نه من، دیوا!

1410
02:30:11,173 --> 02:30:13,471
شما مردم را کشتید
خیابان شهر

1411
02:30:14,176 --> 02:30:17,737
چگونه می توانید بمیرید
این چهار دیواری؟

1412
02:30:18,914 --> 02:30:20,575
فرار کن، اگر می ترسی...

1413
02:30:21,584 --> 02:30:24,553
اگر می توانید ذخیره کنید اجرا کنید
از مرگ!

1414
02:30:24,820 --> 02:30:28,119
فرار کن فرار کن خان!

1415
02:30:31,026 --> 02:30:32,015
فرار کن

1416
02:31:14,470 --> 02:31:17,234
حرکت کن
از سر راه من برو!

1417
02:31:19,708 --> 02:31:22,700
کمک کنید خارج از ...
کمک کنید

1418
02:31:23,145 --> 02:31:23,839
کمک کنید

1419
02:31:24,880 --> 02:31:25,539
حرکت کن

1420
02:31:26,448 --> 02:31:29,815
کمک کنید حرکت کن

1421
02:31:30,519 --> 02:31:37,015
نجاتم بده متعلق به دین است
شما ... آیا بشار خان!

1422
02:31:38,527 --> 02:31:39,721
آن مرد مرا خواهد کشت!

1423
02:31:42,765 --> 02:31:45,393
من تو را خواهم کشت!
نجاتم بده لطفا!

1424
02:32:00,582 --> 02:32:01,171
بشار خان؟

1425
02:32:01,684 --> 02:32:04,050
بشار خان یکی نیست...

1426
02:32:04,386 --> 02:32:07,753
زن نابینا ... که گذاشت
من و بچه های نوپا...

1427
02:32:08,057 --> 02:32:10,116
برای دم کردن شیر ...
برای شما مسموم شد؟

1428
02:32:11,026 --> 02:32:13,722
شما مسئول مرگ هستید
از بسیاری از بی گناهان!

1429
02:32:16,332 --> 02:32:19,028
بعد از اینکه شادی ها را نابود کردی
و درود بر این مردم...

1430
02:32:19,368 --> 02:32:21,427
حالا وانمود کن...
یکی از آنها هستید؟

1431
02:32:21,770 --> 02:32:23,465
اویی برای زندگیت دعا کن؟

1432
02:32:26,842 --> 02:32:29,340
نه! اشتباه او را نکن
به این حرامزاده پناه بده

1433
02:32:30,312 --> 02:32:31,836
این مرد قاتل است...

1434
02:32:32,147 --> 02:32:36,743
و جنایتکار... نه
دین ... بی ایمان!

1435
02:32:39,355 --> 02:32:43,018
این شیاطین حذف شده اند
پام بر روی زمین!

1436
02:32:43,359 --> 02:32:44,724
خدا Œnsusi آن را تصمیم گرفت!

1437
02:32:45,928 --> 02:32:48,658
این هم دادگاه تو دیوا!

1438
02:32:49,298 --> 02:32:52,267
برو درست عمل کن...
فقط درست عمل کن، دیوا!

1439
02:35:26,922 --> 02:35:28,382
یک نفر جنازه ای فرستاد
برای شما آقا

1440
02:35:35,497 --> 02:35:36,861
این یک تماس برای شما است، آقای جیندال.

1441
02:35:40,302 --> 02:35:42,133
تو مخفی شدی
پشت پلیس جیندال؟

1442
02:35:44,072 --> 02:35:47,701
ایندر احتمالاً c، اولیه و
او را در اطراف خود نگه دارید، درست است؟

1443
02:35:48,210 --> 02:35:49,234
اما این چیز خوبی است.

1444
02:35:50,379 --> 02:35:51,468
در آن، از مرگ تو...

1445
02:35:52,080 --> 02:35:54,776
اداره پلیس ...
از شر زباله های آنها خلاص شوید

1446
02:35:56,919 --> 02:35:58,716
به نظر خوب می رسد
بدن، جیندال.

1447
02:35:59,888 --> 02:36:01,082
همان خان است...

1448
02:36:01,657 --> 02:36:05,218
که مردم را می کشد...
به سفارش شما

1449
02:36:05,761 --> 02:36:08,730
این سرنوشتی است که
خواهید داشت، شک کنید

1450
02:36:12,935 --> 02:36:16,166
ببین خانم ... حتی
Óncercati به Óntelegeti!

1451
02:36:16,672 --> 02:36:18,339
هیچ Ómbunatatire وجود ندارد
به شرطش!

1452
02:36:18,740 --> 02:36:21,641
از جراحات، سموم
راپ کردن، همه جا را ندست.

1453
02:36:22,844 --> 02:36:26,336
نیاز به تمیز کردن زخم ها

1454
02:36:26,982 --> 02:36:30,474
باید برم بیمارستان تا
مصرف داروها و برخی ابزارها

1455
02:36:31,353 --> 02:36:34,413
بذار برم...
Œncercati به Óntelegeti خواهد گفت!

1456
02:36:34,790 --> 02:36:37,759
خیلی خوب اما مردم
Ónsoti اراده من است.

1457
02:36:41,230 --> 02:36:42,561
بیا Ónauntru ... اینجا صبر کن.

1458
02:36:44,266 --> 02:36:47,963
من همه آنها را می خواهم
و مواد مخدر...

1459
02:36:48,270 --> 02:36:50,670
Ómpachetate در ... دو دقیقه.
- درسته دکتر

1460
02:37:00,115 --> 02:37:02,777
- من
- اینجا دکتر رن است ...

1461
02:37:03,185 --> 02:37:05,210
بیمارستان آپولو ... از.

1462
02:37:05,887 --> 02:37:09,379
می دانم کجا پنهان شده ام
دیوا وزیر

1463
02:37:11,026 --> 02:37:14,894
نزدیک قلعه قدیمی است
روستای لنگا ملوانی.

1464
02:37:15,931 --> 02:37:18,923
وضعیت وخیم وزیر

1465
02:37:19,701 --> 02:37:21,896
قربانی بلافاصله به بیمارستان.

1466
02:37:22,671 --> 02:37:23,968
البته می توان آن را ذخیره کرد.

1467
02:37:24,339 --> 02:37:25,765
و او می خواهد به دوا
و جان ها را نجات دهید!

1468
02:37:28,277 --> 02:37:31,007
من یک خبر بد دارم و
خبر خوب جیندال

1469
02:37:31,980 --> 02:37:34,244
که می خواهید ONT بیشتری بشنوید و؟

1470
02:37:34,950 --> 02:37:38,442
خوب ها

1471
02:37:38,587 --> 02:37:42,717
مخفیگاه دیوا را پیدا کردم.

1472
02:37:43,792 --> 02:37:46,488
اما انکا وزیر بر زندگی...

1473
02:37:48,096 --> 02:37:50,087
دیوا ... و می خواهد او را نجات دهد.

1474
02:37:56,938 --> 02:38:01,204
دیوا کجاست؟ به من بگو...
دیوا کجاست؟

1475
02:38:02,477 --> 02:38:05,002
برای او مهم است Ont، lnesc!
کجاست؟!

1476
02:38:45,721 --> 02:38:47,848
گوش کنید، مردم دوپورا...

1477
02:38:48,690 --> 02:38:52,091
پلیس کانجورات ...
مستعمره Óntreaga!

1478
02:38:53,295 --> 02:38:57,163
اگر یکی از شما Óncerca
به قوچ گوسفند، نه وفادار به دیوا...

1479
02:38:57,999 --> 02:39:04,029
یا اگر موردی وجود دارد ...
در حین عملیات روی یک ...

1480
02:39:04,473 --> 02:39:06,839
تحویل داده می شود ... جهنم!

1481
02:39:17,586 --> 02:39:23,081
آخرین حرومزاده!

1482
02:39:26,862 --> 02:39:29,831
اون سوراخ رو مخفی کن موش؟

1483
02:39:31,032 --> 02:39:32,363
الان باید بری بیرون...

1484
02:39:32,667 --> 02:39:34,999
... یا قبرت را بکنم کلمه
حتی آنجا؟

1485
02:39:55,223 --> 02:39:57,282
شراب خوک لعنتی!

1486
02:39:57,692 --> 02:40:01,219
Œdrazniti برای دستگیری دوا؟

1487
02:41:00,489 --> 02:41:03,856
Inspect every home! بکش
وزیر به محض پیدا کردن.

1488
02:44:08,143 --> 02:44:11,078
اون کیه؟
چه کسی Ódrazneste برای لمس دوا؟

1489
02:44:20,088 --> 02:44:22,249
هیچ کدام از شما نمی توانید
برای گرفتن دیوا!

1490
02:44:31,466 --> 02:44:32,660
دیوا! کجایی؟

1491
02:44:47,215 --> 02:44:49,445
دیوا باید فرار کند!

1492
02:45:37,766 --> 02:45:40,098
عجله کن بیا

1493
02:45:42,437 --> 02:45:44,064
عجله کن مانی! حرکت کن

1494
02:45:45,473 --> 02:45:46,469
ماشین را روشن کن ... عجله کن!

1495
02:45:48,209 --> 02:45:49,403
در را ببند.

1496
02:45:50,745 --> 02:45:52,542
حرکت کن رپد!

1497
02:45:55,884 --> 02:45:57,112
اجازه ندهید از بین برود!

1498
02:45:57,919 --> 02:46:00,387
برو بیرون، دیوا!

1499
02:46:01,790 --> 02:46:06,853
برو بیرون و به من سر بزن!

1500
02:46:23,778 --> 02:46:26,645
من اینجا هستم! و تو
کجا پنهان شده ای

1501
02:46:37,625 --> 02:46:39,957
اوه شما چه سوراخی هستید؟

1502
02:46:48,369 --> 02:46:53,966
بیا بیرون

1503
02:47:36,584 --> 02:47:39,075
او را بکش! او را بکش!

1504
02:47:41,489 --> 02:47:44,083
او را بکش!

1505
02:49:33,534 --> 02:49:35,092
برای کشتن یک حیوان ...

1506
02:49:36,070 --> 02:49:39,437
باید یک جانور باشد ... دیوا.

1507
02:49:46,781 --> 02:49:47,406
پسرم!

1508
02:49:49,283 --> 02:49:52,309
دیوا بی گناه است...

1509
02:49:53,187 --> 02:49:56,247
جیندال اونی بود که منو کشید.

1510
02:49:57,892 --> 02:50:05,424
ساکسنا بود که با من تماس گرفت
و من به برج دلتا زنگ زدم...

1511
02:50:05,733 --> 02:50:06,256
... تنها.

1512
02:50:07,335 --> 02:50:10,964
But I found Saxena
ج، وقتی به آنجا رسیدم.

1513
02:50:11,706 --> 02:50:12,930
جیندال برای مبادله آنجا بود.

1514
02:50:13,408 --> 02:50:20,314
این دادگاه ol Deva را محکوم می کند ...

1515
02:50:21,315 --> 02:52:21,315
زیرنویس: توسط juleyano
http://juleyano.movies.